Kaebas kohtu ette Willem Ebermann Waimoisa wallast, et tema saanud 23mal Nowembril õhtu kella 7ma aegas Wardi Jõeääre kotsu juures peksa.
See asi sündinud nõnda: Willem Ebermann tulnud Põlli walda oma wenda waatama, kes soldadiks läks.
Merjamaalt tulles Kangerma ja Kükita kõrtsu wahel wõtnud üks Wigala mees teda oma ree otsa peale ja toonud teda kunni Joeääre kõrtsu, seal ostnud W.E selle Wigala mehele pool kortelt wiina, annud wiina mehe kätte ja ise hakanud tulema, kortsast otse Wardi mõisa poole, mööda jõeäärt. Kui tema juba paar sada sammu maad kõrtsust eemal olnud, kõrtsu seppa paja taga jõe äres. Siis jooksnud ühed tema järele ja käskinud kinni pidada: Üks hakanud kohe temast kinni ja löönud teda maha, sellel olnud must kuub selgas ja pastlad jalas. Ise hoidnud kül silmadkõrwa, aga tema tunnud ära et see Wardilt Uustalu Hans Reinwelt olnud. Siis üks löönud rusigaga temal wastu silmi, nõnda et suust ja ninast weri wälja tulnud, sellel olnud must kuub selgas pitk mees, keda tema mitte põle tunnud. Kolmas olnud walge kasukas selgas ja rum müts peas, keda nemad Metsiseks nimetanud. See kes teda enne kinni wõtnud, ütelnud: sina oled Metsist taga ajanud, tule aga nüüd kõrtsu juure. Üks karjunud siis sealt kõrwast ika, Hans anna aga heaste
Sealt wedanud nemad teda alla jõe peale, seal tagunud nemad teda jalge ja rusikatega maas. Tema saanud korra nende käest püsti tõusta, üks hakanud oma taskust midagi otsima, selle aja sees saanud W.Ebermann nendest natuke maad eemale jooksta ja hüpanud weski tammist alla. Üks tulnud siis kõrtsu poolt jookstes ja üttelnud tule tagasi; mina olen sinu nõuuks". Mina olen Karl Olup. Tema põle sest ühtigi enam kuulanud, waid saanud metsa jooksta ja sealt metsast läbi kunni Kükita kõrtsu.
Kükita kõrtsmik pesnud siis tema silmad werisest puhtaks ja tema olnud sel öösel Kükita kõrtsus.
Kaarel Olup oli wälja rääkinud, kes need mehed olid olnud, kes seda W.E. olid peksnud. K.O. oli kuulnud kortsu juure, kui üks oli karjunud, siis läinud tema senna ja ajanud need mehed kallalt ära, siis hüüdnud tema tema W.E. tagasi, aga tema põle sest tähele pannud ühti, waid jooksnud ika edasi, nõnda sai siis need mehed teada, kes need pidid olema.
Wardilt Hans Reinwelt, Lehetust Jaan Gütmann ja Juhan Metsis, Põllist Hans Kiisa oli teamata, kas oli ka nende hulkas olnud, wõi mitte, kõrtsus tema kül selle õhtu olla olnud.
Sai Hans Reinwelt kohtu ette kutsutud, ja tema käest küsitud, kas tema selle õhtul on Jõeääre kõrtsus käinud? Tema ütles ennast kül Jõeääre kõrtsus käinud olewad. aga tema seal kedagi ei ole näinud peksa saanud olewad ja põle ka kedagist kuulnud. Tema tunnistas, et temal olnud must kuub selgas ja pastlad jalgas.
Jaan Gutmann tunnistas: et tema põle seal ligigi olnud, kui W.E. olla peksetud, tema olla kül seda näinud, kui W.E. olla kõrtsus käinud, seda aega ei ole tema mitte näinud, kui tema kõrtsust wälja läinud õue olla tema kül kuulnud, kui ühed jõe peal on käratsenud. Tema muud ei tea
K.O. olla pärast ka kõrtsus käratsenud, kes aga on W.E. peksnud, mina tahan aga sellele anda.
Juha Metsis tunnistas tema olla kül see õhtu Jõeääre kõrtsus olnud, aga tema olnud üsna haige ja tema ei tea sugugi on seal kiski peksa saanud, wõi mitte. Tema ütles: temal olnud walge kasukas selgas ja rum müts peas, aga kõrtsus wiisanud tema kasuka seljast ära ja heitnud kõrtsu sulase woodisse magama.
Esite ütles et olla kasuka kõrtsi sulase woodisse pannud ja pärast ütles: et olla ahjo peale wisanud.
Hans Kiisa tunnistas: et tema ei ole enne Jõeääre kõrtsu tulnud mitte, kui kella üheksa aegas. Ja seda ütlesid ka teised tõsi olewad:
Sai W.E. käest küsitud, Kuidas tema nende meestega pidi leppima? Aga tema ütles et tema olnud nädala päewad üsna haige sellepärast selgas ja rindus olla kange piste. Nemad peksnud tema selja ja rinnad üsna siniseks. Tema on sellepärrast juba mittu peremehe päewa ära wiitnud. (Talitaja Jüri Espar olla ka näinud, et tema rinnad ja selg olnud sinised peksust.) Nüüd ei wõide tema wähemast lepita mitte, kui 10 rubla. Kohus käskis 6 rubla lepida, aga tema ei lubanud sellega mitte lepida.
Nüüd pakus kohus nende meestele ka lepitust, kuidas nemad isekeskis pidid W.Ebermanniga lepima, aga nemad olid wäga suuredised ja ütlesid parem lähme hakenrihtri juure.
Siis mõistis kohus, kui nemad ise ei lepi mitte, et Hans Reinwelt maksab 4 rubla (kes teda esiteks kinni wõttis) Jaan Gutmann ja Juhan Metsis kumbgi 3 rubla. Ja peale selle weel walla laekasse iga üks 5 rubla trahwi. Et see peks mitte kortsu toas, waid nemad kui teerööwlid olid olnud.
Selle mõistmisega ei olnud mehed koguni rahul et see pidi wäga tugew trahw olema, ei lubanud kedagi maksta ja olid pealegi suurelised. W.E. ei lubanud ka wähemaga lepida mitte, wõib olla, kas saan weel terwist kätte wõi mitte. Nõuudis suuremat kohut.
Nüüd jätsid kohtu mehed ka selle mõistmise nõnda wiisi ja palub suuremat kohut selle asja selgeks teha kellest walla kohus jägi ei saa mitte.
Alla kirjutud.
Kohtu wanem: Jüri Paumann
Käemehed Jüri Pootsmann
Mart Schönbork
Kirjutaja: TLepp [allkiri]
Karl Olup ei olnud siis mitte enam kodu waid oli wäeteenistuses Sellepärast saatis tema offiseriga läbi seie walla kohtusse kirja et ta seda näinud oli.
Hakenrichtri kohus mõistis mis walla kohus on mõistnud peawad wälja maksma. J. Gutmann ja J. Metsis maksid 23mal Aprillil Russalu Talitaja läbi ja Hans Reinwelt 14mal Mail
Kaebas kohtu ette Willem Ebermann Waimoisa wallast, et tema saanud 23mal Nowembril õhtu kella 7ma aegas Wardi Jõeääre kotsu juures peksa.
See asi sündinud nõnda: Willem Ebermann tulnud Põlli walda oma wenda waatama, kes soldadiks läks.
Merjamaalt tulles Kangerma ja Kükita kõrtsu wahel wõtnud üks Wigala mees teda oma ree otsa peale ja toonud teda kunni Joeääre kõrtsu, seal ostnud W.E selle Wigala mehele pool kortelt wiina, annud wiina mehe kätte ja ise hakanud tulema, kortsast otse Wardi mõisa poole, mööda jõeäärt. Kui tema juba paar sada sammu maad kõrtsust eemal olnud, kõrtsu seppa paja taga jõe äres. Siis jooksnud ühed tema järele ja käskinud kinni pidada: Üks hakanud kohe temast kinni ja löönud teda maha, sellel olnud must kuub selgas ja pastlad jalas. Ise hoidnud kül silmadkõrwa, aga tema tunnud ära et see Wardilt Uustalu Hans Reinwelt olnud. Siis üks löönud rusigaga temal wastu silmi, nõnda et suust ja ninast weri wälja tulnud, sellel olnud must kuub selgas pitk mees, keda tema mitte põle tunnud. Kolmas olnud walge kasukas selgas ja rum müts peas, keda nemad Metsiseks nimetanud. See kes teda enne kinni wõtnud, ütelnud: sina oled Metsist taga ajanud, tule aga nüüd kõrtsu juure. Üks karjunud siis sealt kõrwast ika, Hans anna aga heaste
Sealt wedanud nemad teda alla jõe peale, seal tagunud nemad teda jalge ja rusikatega maas. Tema saanud korra nende käest püsti tõusta, üks hakanud oma taskust midagi otsima, selle aja sees saanud W.Ebermann nendest natuke maad eemale jooksta ja hüpanud weski tammist alla. Üks tulnud siis kõrtsu poolt jookstes ja üttelnud tule tagasi; mina olen sinu nõuuks". Mina olen Karl Olup. Tema põle sest ühtigi enam kuulanud, waid saanud metsa jooksta ja sealt metsast läbi kunni Kükita kõrtsu.
Kükita kõrtsmik pesnud siis tema silmad werisest puhtaks ja tema olnud sel öösel Kükita kõrtsus.
Kaarel Olup oli wälja rääkinud, kes need mehed olid olnud, kes seda W.E. olid peksnud. K.O. oli kuulnud kortsu juure, kui üks oli karjunud, siis läinud tema senna ja ajanud need mehed kallalt ära, siis hüüdnud tema tema W.E. tagasi, aga tema põle sest tähele pannud ühti, waid jooksnud ika edasi, nõnda sai siis need mehed teada, kes need pidid olema.
Wardilt Hans Reinwelt, Lehetust Jaan Gütmann ja Juhan Metsis, Põllist Hans Kiisa oli teamata, kas oli ka nende hulkas olnud, wõi mitte, kõrtsus tema kül selle õhtu olla olnud.
Sai Hans Reinwelt kohtu ette kutsutud, ja tema käest küsitud, kas tema selle õhtul on Jõeääre kõrtsus käinud? Tema ütles ennast kül Jõeääre kõrtsus käinud olewad. aga tema seal kedagi ei ole näinud peksa saanud olewad ja põle ka kedagist kuulnud. Tema tunnistas, et temal olnud must kuub selgas ja pastlad jalgas.
Jaan Gutmann tunnistas: et tema põle seal ligigi olnud, kui W.E. olla peksetud, tema olla kül seda näinud, kui W.E. olla kõrtsus käinud, seda aega ei ole tema mitte näinud, kui tema kõrtsust wälja läinud õue olla tema kül kuulnud, kui ühed jõe peal on käratsenud. Tema muud ei tea
K.O. olla pärast ka kõrtsus käratsenud, kes aga on W.E. peksnud, mina tahan aga sellele anda.
Juha Metsis tunnistas tema olla kül see õhtu Jõeääre kõrtsus olnud, aga tema olnud üsna haige ja tema ei tea sugugi on seal kiski peksa saanud, wõi mitte. Tema ütles: temal olnud walge kasukas selgas ja rum müts peas, aga kõrtsus wiisanud tema kasuka seljast ära ja heitnud kõrtsu sulase woodisse magama.
Esite ütles et olla kasuka kõrtsi sulase woodisse pannud ja pärast ütles: et olla ahjo peale wisanud.
Hans Kiisa tunnistas: et tema ei ole enne Jõeääre kõrtsu tulnud mitte, kui kella üheksa aegas. Ja seda ütlesid ka teised tõsi olewad:
Sai W.E. käest küsitud, Kuidas tema nende meestega pidi leppima? Aga tema ütles et tema olnud nädala päewad üsna haige sellepärast selgas ja rindus olla kange piste. Nemad peksnud tema selja ja rinnad üsna siniseks. Tema on sellepärrast juba mittu peremehe päewa ära wiitnud. (Talitaja Jüri Espar olla ka näinud, et tema rinnad ja selg olnud sinised peksust.) Nüüd ei wõide tema wähemast lepita mitte, kui 10 rubla. Kohus käskis 6 rubla lepida, aga tema ei lubanud sellega mitte lepida.
Nüüd pakus kohus nende meestele ka lepitust, kuidas nemad isekeskis pidid W.Ebermanniga lepima, aga nemad olid wäga suuredised ja ütlesid parem lähme hakenrihtri juure.
Siis mõistis kohus, kui nemad ise ei lepi mitte, et Hans Reinwelt maksab 4 rubla (kes teda esiteks kinni wõttis) Jaan Gutmann ja Juhan Metsis kumbgi 3 rubla. Ja peale selle weel walla laekasse iga üks 5 rubla trahwi. Et see peks mitte kortsu toas, waid nemad kui teerööwlid olid olnud.
Selle mõistmisega ei olnud mehed koguni rahul et see pidi wäga tugew trahw olema, ei lubanud kedagi maksta ja olid pealegi suurelised. W.E. ei lubanud ka wähemaga lepida mitte, wõib olla, kas saan weel terwist kätte wõi mitte. Nõuudis suuremat kohut.
Nüüd jätsid kohtu mehed ka selle mõistmise nõnda wiisi ja palub suuremat kohut selle asja selgeks teha kellest walla kohus jägi ei saa mitte.
Alla kirjutud.
Kohtu wanem: Jüri Paumann
Käemehed Jüri Pootsmann
Mart Schönbork
Kirjutaja: TLepp [allkiri]
Karl Olup ei olnud siis mitte enam kodu waid oli wäeteenistuses Sellepärast saatis tema offiseriga läbi seie walla kohtusse kirja et ta seda näinud oli.
Hakenrichtri kohus mõistis mis walla kohus on mõistnud peawad wälja maksma. J. Gutmann ja J. Metsis maksid 23mal Aprillil Russalu Talitaja läbi ja Hans Reinwelt 14mal Mail
