PROTOKOLL

Vaikna: Protokollid (1867-1883)

LeidandmedEAA.2593.1.20
Kaader
20
Daatum26.02.1872
Protokolli number4
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Reisig Peakohtumees
Hans Palkson Kohtumees
Hans Uulmann Kohtumees
Johann Feldmann Kirjutaja

Astus ette Waikna walla wabbadik, Liiso Wellart, ja kaebab, et Kullamast Polli Mart Binnerdorf olla ta 8 sause heinakuhja sallaja metsast ärrawinud, mis ta temma käest renditud heinama peal, (1 wanna tündrema) teinud ja kelle eest ta suil temale 5 1/4 päwa teinud; ni kui nende kaup olnud! ja 1 saad Kaljust Salloma Jaani heinama pealt, perremehhe lubbaga, tudud, mis kuhja peal olnud, laijale puistanud ja mahha jätnud.

Astus ette Mart Binnerdorf ja ütleb, et Liiso isa, Jaan Hellmann, lubbanud, 1871. temmale suilisseks tulla ja ta heinama temmale suilise palgaks annud, agga ta põlle suilisseks jänud, waid päilisseks ja temma heinad sellepärrast ärrawinud, ning et nende walla tallitaja Hans Reisig pealegi lubba annud temmale heinad ärrawija!

Astus ette Jaan Hellmann ja ütleb, et ta suilisseks koggoni ei olle lubbanud, waid päilisseks, et ta terwis olla wägga waewalinne! Mart olla tedda küll kauplenud, agga ta põlle ial lubbanud, ja pealegi olla Mart heinama temma tütrele lubbanud, et ta temmale selle eest päwad teeks, ni kui üllewel ööldud on.

Kohhus on neid leppitanud, agga naad põlle sedda teinud. Siis on mõistetud, et Mart peab Liisole heina teggemise eest 2 rbl. 40 Cop. ja 5 1/4 päwa eest 1 rbl. 25 Cop. maksma.

Kohtuwannem: Jaan Reisig XXX

Kirjutaja: J. Feldmann <allkiri>

Astus ette Waikna walla wabbadik, Liiso Wellart, ja kaebab, et Kullamast Polli Mart Binnerdorf olla ta 8 sause heinakuhja sallaja metsast ärrawinud, mis ta temma käest renditud heinama peal, (1 wanna tündrema) teinud ja kelle eest ta suil temale 5 1/4 päwa teinud; ni kui nende kaup olnud! ja 1 saad Kaljust Salloma Jaani heinama pealt, perremehhe lubbaga, tudud, mis kuhja peal olnud, laijale puistanud ja mahha jätnud.

Astus ette Mart Binnerdorf ja ütleb, et Liiso isa, Jaan Hellmann, lubbanud, 1871. temmale suilisseks tulla ja ta heinama temmale suilise palgaks annud, agga ta põlle suilisseks jänud, waid päilisseks ja temma heinad sellepärrast ärrawinud, ning et nende walla tallitaja Hans Reisig pealegi lubba annud temmale heinad ärrawija!

Astus ette Jaan Hellmann ja ütleb, et ta suilisseks koggoni ei olle lubbanud, waid päilisseks, et ta terwis olla wägga waewalinne! Mart olla tedda küll kauplenud, agga ta põlle ial lubbanud, ja pealegi olla Mart heinama temma tütrele lubbanud, et ta temmale selle eest päwad teeks, ni kui üllewel ööldud on.

Kohhus on neid leppitanud, agga naad põlle sedda teinud. Siis on mõistetud, et Mart peab Liisole heina teggemise eest 2 rbl. 40 Cop. ja 5 1/4 päwa eest 1 rbl. 25 Cop. maksma.

Kohtuwannem: Jaan Reisig XXX

Kirjutaja: J. Feldmann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS