PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
120
Daatum08.08.1877
Protokolli number159
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 8tal augustil 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Liis Lutzar kaibap om(m)a eest saisja Josep Kadde man ollekin Jaan Kirristaja päle om(m)a poja palga perrast; nõwwap leppitud palka 13 rbl. kätte sis om rahho.

Jaan Kirristaja wastutas: Tem(m)a poig olli kül ajoti 25 märzist 6 dezembrini minno man tenistussen; ent en(n)ämb es olle täwwest wäljan kui haina teggemisse aigo kats näddalit; nink ajastaig ümbre olli leppit 4 päiwa egga näddali teni ja palk 10 rbl." -

Jaan Kirristaja pand tun(n)istajas Hanso Johann Kottisse ja poig Jaan  Liis Lutzar pand  Hels Wiggel ja Peter Sem(m)." jääp polele.   Ärra lepnuwa

Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 8tal augustil 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Liis Lutzar kaibap om(m)a eest saisja Josep Kadde man ollekin Jaan Kirristaja päle om(m)a poja palga perrast; nõwwap leppitud palka 13 rbl. kätte sis om rahho.

Jaan Kirristaja wastutas: Tem(m)a poig olli kül ajoti 25 märzist 6 dezembrini minno man tenistussen; ent en(n)ämb es olle täwwest wäljan kui haina teggemisse aigo kats näddalit; nink ajastaig ümbre olli leppit 4 päiwa egga näddali teni ja palk 10 rbl." -

Jaan Kirristaja pand tun(n)istajas Hanso Johann Kottisse ja poig Jaan  Liis Lutzar pand  Hels Wiggel ja Peter Sem(m)." jääp polele.   Ärra lepnuwa