PROTOKOLL

Rapla: Seli vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.2742.1.17
Kaader
79
Daatum21.08.1876
Protokolli number19
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Thomson Peakohtumees
Jüri Kruusberg Kohtumees
Juhan Oamer Kohtumees
A. Chies Kirjutaja

Kohtu ette sai kutsutud Mart Kuiw Sellie mõisa lamma pois, mis Prottokolli Nr 18 al on sisse kaebatud ja tema wastased. Kohus küssis: Mart sina olid lasknud oma lamba karja Koigi rentnikku, Kustase, ja Jüri kaerad ära süja? Pois ei wabandanud mitte, waid ütles: Ma jäin pisut magama siis olid lambad seda kurja teind; aga rentnikku oma weised ja lammad käisid ka üks kord enne Jaani pääwa ses sammas kaeras, ega minu kari põle üksi seal käinud.

Kohtu otsus:
Et meie tallitajaga (ja peakohtumees) käisime seda kahju watamas kui se oli tehtud, ja on näha, et se kahju üleüldse põle mitte 26 Rbl. 20 Cop. suur, nenda kui kaebatakse, ja et rentnikku oma loomad käisid, siis oli oras, se ei teinud ühtegi, aga siiski on ta suurem kui walla kohus wõib mõista. Siis pakkus kohus neile leppitust, ja naad leppisid nenda: Lamba poisi isa teeb Koigi rentnik A. Tambergil 4 töö pääwa, 2 päwa ohra koristama ja 2 pääwa kartuhwlid wõtma, ja isa luba seda kohtu ees; rentnik oli seega rahul. Kustas Puublega leppis pois ja lubas 5 Rbl. maksa, Kustas oli sellega rahul. Jüri Kruusbergile lubas pois 1 Rbl maksa, ja Jüri oli seega rahul. Siis kinnitas kohhus: Et sa Mart ilma teist käsku ootamata se 6 Rbl. raha seia kohtusse kolmandaks kohtu pääwaks sisse maksad, ja need 4 pääwa lased warsi oma isa rentnikul ära tehja. Sellega oli kohhus lõppetud, ja prottokol ette loetud.

Kohtu ette sai kutsutud Mart Kuiw Sellie mõisa lamma pois, mis Prottokolli Nr 18 al on sisse kaebatud ja tema wastased. Kohus küssis: Mart sina olid lasknud oma lamba karja Koigi rentnikku, Kustase, ja Jüri kaerad ära süja? Pois ei wabandanud mitte, waid ütles: Ma jäin pisut magama siis olid lambad seda kurja teind; aga rentnikku oma weised ja lammad käisid ka üks kord enne Jaani pääwa ses sammas kaeras, ega minu kari põle üksi seal käinud.

Kohtu otsus:
Et meie tallitajaga (ja peakohtumees) käisime seda kahju watamas kui se oli tehtud, ja on näha, et se kahju üleüldse põle mitte 26 Rbl. 20 Cop. suur, nenda kui kaebatakse, ja et rentnikku oma loomad käisid, siis oli oras, se ei teinud ühtegi, aga siiski on ta suurem kui walla kohus wõib mõista. Siis pakkus kohus neile leppitust, ja naad leppisid nenda: Lamba poisi isa teeb Koigi rentnik A. Tambergil 4 töö pääwa, 2 päwa ohra koristama ja 2 pääwa kartuhwlid wõtma, ja isa luba seda kohtu ees; rentnik oli seega rahul. Kustas Puublega leppis pois ja lubas 5 Rbl. maksa, Kustas oli sellega rahul. Jüri Kruusbergile lubas pois 1 Rbl maksa, ja Jüri oli seega rahul. Siis kinnitas kohhus: Et sa Mart ilma teist käsku ootamata se 6 Rbl. raha seia kohtusse kolmandaks kohtu pääwaks sisse maksad, ja need 4 pääwa lased warsi oma isa rentnikul ära tehja. Sellega oli kohhus lõppetud, ja prottokol ette loetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS