3,Tulli ette kaebaja Juhhani poeg Gustaw Ulpmann,ja kaebas,et Juhhan Antam olla tedda peksnud,et ta ei olle mitte tunnistand,et se rahha,mis protocollis No XI,20 al temma peale arwatud.Temma on Hans Liewoh toas olnud,ja tallitaja on kord wälja läinud,seal on Juhhan taale paar korda kõrwa pihta annud,nenda,et pea näddala päwad tuim olnud.Esmalt ütleb ta,et teisi polle toas olnud;agga kui Juhhan Antam ütleb,et Mihkel Allas on ka seal olnud,tunnistab pois siis sedda samma ka.Sai Juhhan Antam kutstud,ja temmalt küssitud,mis tarwis ta tedda on peksnud?Juhhan tunnistab,et temma polle tedda peksnud waid temma juhtunud senna kui tallitaja poissi on küssinud selle asja pärrast,ja pois on suurte sannadega wasto pannud,on temma poisi kõrwa äre kinni hakkanud,ja omma jure tõmbanud,ja nalja pärrast ütlend,et ma annan sulle peksa,aea püksid mahha,et pois rutto sedda on teinud,on ta käskinud püksid jälle ülles panna ja Mihkel Allas on käskinud poissi tedda tännada,et on ilma peksmata jänud,mis pois ka teinud.Juhhan Ulpmann,poisi issa,tunnistab,et temma on Mihkel Allasi käest küssinud,ja Mihkel on ka tunnistanud,et Juhhan on korra kõrwa pihta lönud,agga temma ei tea kas ühhe korra wõi ennam.Et sekord selgemat tunnistust ei olle,ja Mihkel Allas polle kohto tellid,siis ei wõinud kohhus sedda asja klarida,waid jäi teiseks kohto päwaks,et Mihkel siis saab tunnistusseks tellitud.
Peakohtomees Siim Hanspu XXX
Abbid Ado Tiik XXX Mihkel Keskel/allkiri/
Kirjotaja M.Liewmann/allkiri/
3,Tulli ette kaebaja Juhhani poeg Gustaw Ulpmann,ja kaebas,et Juhhan Antam olla tedda peksnud,et ta ei olle mitte tunnistand,et se rahha,mis protocollis No XI,20 al temma peale arwatud.Temma on Hans Liewoh toas olnud,ja tallitaja on kord wälja läinud,seal on Juhhan taale paar korda kõrwa pihta annud,nenda,et pea näddala päwad tuim olnud.Esmalt ütleb ta,et teisi polle toas olnud;agga kui Juhhan Antam ütleb,et Mihkel Allas on ka seal olnud,tunnistab pois siis sedda samma ka.Sai Juhhan Antam kutstud,ja temmalt küssitud,mis tarwis ta tedda on peksnud?Juhhan tunnistab,et temma polle tedda peksnud waid temma juhtunud senna kui tallitaja poissi on küssinud selle asja pärrast,ja pois on suurte sannadega wasto pannud,on temma poisi kõrwa äre kinni hakkanud,ja omma jure tõmbanud,ja nalja pärrast ütlend,et ma annan sulle peksa,aea püksid mahha,et pois rutto sedda on teinud,on ta käskinud püksid jälle ülles panna ja Mihkel Allas on käskinud poissi tedda tännada,et on ilma peksmata jänud,mis pois ka teinud.Juhhan Ulpmann,poisi issa,tunnistab,et temma on Mihkel Allasi käest küssinud,ja Mihkel on ka tunnistanud,et Juhhan on korra kõrwa pihta lönud,agga temma ei tea kas ühhe korra wõi ennam.Et sekord selgemat tunnistust ei olle,ja Mihkel Allas polle kohto tellid,siis ei wõinud kohhus sedda asja klarida,waid jäi teiseks kohto päwaks,et Mihkel siis saab tunnistusseks tellitud.
Peakohtomees Siim Hanspu XXX
Abbid Ado Tiik XXX Mihkel Keskel/allkiri/
Kirjotaja M.Liewmann/allkiri/
