PROTOKOLL

Käina: Kohtuistungite protokollid (11.11.1866-03.12.1877)

LeidandmedEAA.2595.1.3
Kaader
57
Daatum19.01.1873
Protokolli number3
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Siim Hanspu Peakohtumees
Ado Tiik Peakohtumehe abi
Mihkel Kesküll Peakohtumehe abi
Hans Hanspu Vallavanem

6.Et No II,4 al 1873 mõistetud assi polele jäi,et Juhhan Liewoh omma poea Hanso eest seisis,ja ei lasnud mitte kohto otsust täita,ütleb,et ta on tedda isse hirmutanud.Juhhan hakkas kohto ees omma issa Hansoga ähwardamisse sannadega wasto,nenda et kohhus ei julgend pisko abbiga senna ennam middagi tehja,waid jättis sel päwal kohto asja seisma,et Juhhan ka omma poea ilma kohto loata sallamahti ärra saatis.Et Kihhelkonna kohhus sedda asja nenda ei lubbanud jätta,siis sai tänna neid ueste kutstud,ja neid omma kanguse trawhi alla mõistetud.Tallitaja on isse Juhhanil käsko annud,ja küllakubjaga ka saatnud;agga Juhhan on siiski koddond ärra läinud,ja teisi keelnud kohto ette tullemast.Et tallitaja wägga ilja ta kangust teada sai,ei sanud ta neid wäggise tua.

1.Siis mõistis kohhus,et issa Hans ja Juhhan Liewoh makswad kokko 2 rbl.50 kop,walla laeka trahwi.

2.ja weike Hans saab eddespiddi omma mõistetud trahwi kätte.

Peakohtomees Siim Hanspu XXX

Abbilissed Ado Tiik XXX  Mihkel Keskel/allkiri/

Kirjotaja M.Liewmann/allkiri/

6.Et No II,4 al 1873 mõistetud assi polele jäi,et Juhhan Liewoh omma poea Hanso eest seisis,ja ei lasnud mitte kohto otsust täita,ütleb,et ta on tedda isse hirmutanud.Juhhan hakkas kohto ees omma issa Hansoga ähwardamisse sannadega wasto,nenda et kohhus ei julgend pisko abbiga senna ennam middagi tehja,waid jättis sel päwal kohto asja seisma,et Juhhan ka omma poea ilma kohto loata sallamahti ärra saatis.Et Kihhelkonna kohhus sedda asja nenda ei lubbanud jätta,siis sai tänna neid ueste kutstud,ja neid omma kanguse trawhi alla mõistetud.Tallitaja on isse Juhhanil käsko annud,ja küllakubjaga ka saatnud;agga Juhhan on siiski koddond ärra läinud,ja teisi keelnud kohto ette tullemast.Et tallitaja wägga ilja ta kangust teada sai,ei sanud ta neid wäggise tua.

1.Siis mõistis kohhus,et issa Hans ja Juhhan Liewoh makswad kokko 2 rbl.50 kop,walla laeka trahwi.

2.ja weike Hans saab eddespiddi omma mõistetud trahwi kätte.

Peakohtomees Siim Hanspu XXX

Abbilissed Ado Tiik XXX  Mihkel Keskel/allkiri/

Kirjotaja M.Liewmann/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS