Peter Zimmer kaibas: "Annemõisa kõrtsimees Walda Soowa om minno hobbest halwaste ristlude päält nahha katski pesnu, nida et parhilla weel haab wallale om. Se hobbene olli Walda Soowale antu Kuikatsi walda sõita, ent kui hobbene taggasi toodi minno kätte, sis lõidse minna et hobbene ärrä olli pessetu. Pea perran sedda, kui minna lõidse et minno hobbene olli ärrä rikkutu, näutasi minna sedda hobbest päkohtomees Märt Lüüsile, ja tõine kõrd kohtomehhe Ado Puusepale ja ka kohtomehhe Sahkri Pik'ale; ne kik 3 kohtomeest omma nännu, kui halwaste minno hobbene olli ärrä pessetu. Minna nõuwa Walda Soowa käest
| se hobbese ärrärikkumisse eest |
25 Rubla |
|
Walda Sowale ütte kõrra Walka käuminne minno hobbeseka, selle eest |
3 |
| Tõine kõrd om Walda Soowa Kuikatsi wallan käunu minno hobbeseka; selle eest |
3 |
| Üttekokko |
31 Rubla |
Walda Soowa astus kohto ette nink temmale om se Peter Zimmeri kaibus ette loetu; sellepäle kostis Walda Soowa: "Se ei olle mitte õige mes Peter Zimmer minno ülle om kaiwanu. Peter Zimmer andse minnole kül mõnni kõrd hobbest Walka liina ehk mujale sõita, ent ei mitte hinna eest, enge napsi ja õlle eest. Sedda hobbest, mes Peter Zimmer minno käest nõuwab mes minna ollewat ärrä pesnu, ei olle Peter Zimmer minnole temma haawo perrast kunnagi näutanu, ei sel kõrral kui hobbene koddo tulli, ei ka päle selle ei olle minnole keaki sedda hobbese haawa näutanu.
Tunnistaja Tawit Warblane (Lutteri usko) andse tunnistust: "Minna olle mõllembil kõrral man olnu, kui Walda Soowa Peter Zimmeri käest hendale hobbest küssis, ja Peter Zimmer ütles, et Walda Soowa lubbas hobbese käuki eest egga kõrd 3 Rbl. massa. Minna olli ütsinda neide kõnne man. Muud ei tija minna ennamb tunnistada."
Tunnistaja Peter Hinn (Lutteri usko) andse tunnistust: "Minna olli Annemõisa kõrtsin, sis tulli Peter Zimmer ka Annemõisa nink näutas minnole sedda ärrä pessetu hobbest. Minna kutse Walda Soowa naist Marri ka hobbest kaema, enge temma es tulle. Walda Soowa es olle sel kõrral koddon. Se minno hobbese kaeminne olli ümbre Janipäiwa.
Muud ei tija minna middake ennamb tunnistada."
Otsus.
Walda Soowa peab
|
Peter Zimmeri hobbese ärrä rikkumisse eest |
10 Rbl. |
Kop. masma |
| ütte kõrra Petre hobbeseka Walkan käimisse eest |
2 |
|
| " " " " Kuikatsin " " |
2 |
|
| Üttekokko |
14 Rbl. |
Kop. |
|
|
|
|
Peter Zimmeri kõrtsi wõlg mant ärrä |
11 |
55 |
| Jääb weel Walda Soowal Peter Zimmerile wälja massa |
2 Rbl. |
45 Kop. |
Neile kohton käujatele omma ka ne L. T. S. §§ 772 & 773 aastast 1860 ette kulutedu, mes tähhele tulleb panda kui surembat kohhut tahhawa käwwa.
Walda Soowa ja ka Peter Zimmer ei olle mõllemba selle kohtomõistmissega rahhule, enge tahhawa surembat kohhut käwwa.
Walda Sowale om sel 3. Decembril ja Peter Zimmeril sel 4. Decembril se sädusse perra Appellation täht wälja antu.
Päkohtomees Märt Lüüs
Kohtomees Jaan Reiljan
" Sahkri Pik
" Ado Puusep
" Karl Wallner
am 21. Decbr. c. eine Abschrift Einem Kaisrl. VII Dorp. Kirchspielsgerichte übersandt.
Peter Zimmer kaibas: "Annemõisa kõrtsimees Walda Soowa om minno hobbest halwaste ristlude päält nahha katski pesnu, nida et parhilla weel haab wallale om. Se hobbene olli Walda Soowale antu Kuikatsi walda sõita, ent kui hobbene taggasi toodi minno kätte, sis lõidse minna et hobbene ärrä olli pessetu. Pea perran sedda, kui minna lõidse et minno hobbene olli ärrä rikkutu, näutasi minna sedda hobbest päkohtomees Märt Lüüsile, ja tõine kõrd kohtomehhe Ado Puusepale ja ka kohtomehhe Sahkri Pik'ale; ne kik 3 kohtomeest omma nännu, kui halwaste minno hobbene olli ärrä pessetu. Minna nõuwa Walda Soowa käest
| se hobbese ärrärikkumisse eest |
25 Rubla |
|
Walda Sowale ütte kõrra Walka käuminne minno hobbeseka, selle eest |
3 |
| Tõine kõrd om Walda Soowa Kuikatsi wallan käunu minno hobbeseka; selle eest |
3 |
| Üttekokko |
31 Rubla |
Walda Soowa astus kohto ette nink temmale om se Peter Zimmeri kaibus ette loetu; sellepäle kostis Walda Soowa: "Se ei olle mitte õige mes Peter Zimmer minno ülle om kaiwanu. Peter Zimmer andse minnole kül mõnni kõrd hobbest Walka liina ehk mujale sõita, ent ei mitte hinna eest, enge napsi ja õlle eest. Sedda hobbest, mes Peter Zimmer minno käest nõuwab mes minna ollewat ärrä pesnu, ei olle Peter Zimmer minnole temma haawo perrast kunnagi näutanu, ei sel kõrral kui hobbene koddo tulli, ei ka päle selle ei olle minnole keaki sedda hobbese haawa näutanu.
Tunnistaja Tawit Warblane (Lutteri usko) andse tunnistust: "Minna olle mõllembil kõrral man olnu, kui Walda Soowa Peter Zimmeri käest hendale hobbest küssis, ja Peter Zimmer ütles, et Walda Soowa lubbas hobbese käuki eest egga kõrd 3 Rbl. massa. Minna olli ütsinda neide kõnne man. Muud ei tija minna ennamb tunnistada."
Tunnistaja Peter Hinn (Lutteri usko) andse tunnistust: "Minna olli Annemõisa kõrtsin, sis tulli Peter Zimmer ka Annemõisa nink näutas minnole sedda ärrä pessetu hobbest. Minna kutse Walda Soowa naist Marri ka hobbest kaema, enge temma es tulle. Walda Soowa es olle sel kõrral koddon. Se minno hobbese kaeminne olli ümbre Janipäiwa.
Muud ei tija minna middake ennamb tunnistada."
Otsus.
Walda Soowa peab
|
Peter Zimmeri hobbese ärrä rikkumisse eest |
10 Rbl. |
Kop. masma |
| ütte kõrra Petre hobbeseka Walkan käimisse eest |
2 |
|
| " " " " Kuikatsin " " |
2 |
|
| Üttekokko |
14 Rbl. |
Kop. |
|
|
|
|
Peter Zimmeri kõrtsi wõlg mant ärrä |
11 |
55 |
| Jääb weel Walda Soowal Peter Zimmerile wälja massa |
2 Rbl. |
45 Kop. |
Neile kohton käujatele omma ka ne L. T. S. §§ 772 & 773 aastast 1860 ette kulutedu, mes tähhele tulleb panda kui surembat kohhut tahhawa käwwa.
Walda Soowa ja ka Peter Zimmer ei olle mõllemba selle kohtomõistmissega rahhule, enge tahhawa surembat kohhut käwwa.
Walda Sowale om sel 3. Decembril ja Peter Zimmeril sel 4. Decembril se sädusse perra Appellation täht wälja antu.
Päkohtomees Märt Lüüs
Kohtomees Jaan Reiljan
" Sahkri Pik
" Ado Puusep
" Karl Wallner
am 21. Decbr. c. eine Abschrift Einem Kaisrl. VII Dorp. Kirchspielsgerichte übersandt.
