PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
121
122
Daatum22.08.1877
Protokolli number161
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 22tel augustil 1877

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

                    kohtomees, Michel Plakso

Jaan Kopli kui täüs ealinne ja nüüdne maja perremees Nr 144 perra tulli ette ja lubbas om(m)a maja ja maa õigussest kigest om(m)a norembale wellele Petrele pool anda iggawes ja iggawes krono rendi alla; sest et tem(m)a selle maa ja majaga essi ei wõiwat kõrda sada ja pälegi tem(m)a norembal wellel olllewat ka sesam(m)a õigus essast antu sedda täüt maja perrandeta, kui wan(n)embast ei olle tublit piddajat. - Selle lubbamissega om ka noremb welli Peter rahho, kui welli pool om lubbanu. -

                          Maa lubbaja Jaan Kopli  XXX

                            "  wastawõtja Peter Kopli  XXX

             Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                          Kirjotaja J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 22tel augustil 1877

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

                    kohtomees, Michel Plakso

Jaan Kopli kui täüs ealinne ja nüüdne maja perremees Nr 144 perra tulli ette ja lubbas om(m)a maja ja maa õigussest kigest om(m)a norembale wellele Petrele pool anda iggawes ja iggawes krono rendi alla; sest et tem(m)a selle maa ja majaga essi ei wõiwat kõrda sada ja pälegi tem(m)a norembal wellel olllewat ka sesam(m)a õigus essast antu sedda täüt maja perrandeta, kui wan(n)embast ei olle tublit piddajat. - Selle lubbamissega om ka noremb welli Peter rahho, kui welli pool om lubbanu. -

                          Maa lubbaja Jaan Kopli  XXX

                            "  wastawõtja Peter Kopli  XXX

             Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                          Kirjotaja J. Käis