PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
123
Daatum22.08.1877
Protokolli number164
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 22tel augustil 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Johann Häm(m)alanne kaibap, et Otto Wijard Wastse Koiola wallast tem(m)a haggo mahha raggonu ja perrast ärra warrastanu; nõwwap 30 rbl. sis om rahho. 

Otto Wijard Wastse Koiola wallast wastutas:"Minna ei olle üts kirwe täüs tem(m)a hakko raggonu ja ei olle ka winu, ei tija sest middagi." - 

Peter Aripmann ette tallitada  jääp polele. -

                                                                         Ärra lepnuwa. -

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 22tel augustil 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Johann Häm(m)alanne kaibap, et Otto Wijard Wastse Koiola wallast tem(m)a haggo mahha raggonu ja perrast ärra warrastanu; nõwwap 30 rbl. sis om rahho. 

Otto Wijard Wastse Koiola wallast wastutas:"Minna ei olle üts kirwe täüs tem(m)a hakko raggonu ja ei olle ka winu, ei tija sest middagi." - 

Peter Aripmann ette tallitada  jääp polele. -

                                                                         Ärra lepnuwa. -