PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (27.05.1881-04.01.1885)

LeidandmedEAA.2797.1.4
Kaader
163
164
Daatum20.01.1884
Protokolli number6
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Soonberg Kohtumees
J. Asmus Kohtumees
A. Reilson Kohtumees

IV

Kaibas Wana Nõost Adam Lepp, et temal ollu Tawit Järwepera käest 10 Rubla 90 Cop saada; meda Sassi Michel Püssa; Kohtumees Peeter Soonberg ja Pea kohtumees Johan Tiilik man olemisen Tawit Järweperä palkast lubanud ärä makssa; palus et kohus se raha sisse nõuas; 

Wastud Michel Püssa, et tema kül siis seda raha ärä makssa lubanud, kui meister Tawit Järweperä seda tema tööd walmis oleks teinud; aga meister seda tööd mitte walmis teinud; selleparast tema seda ka mitte maksa wõiwat

Otsus!

Et Michel Püssa kes ka esi selleaigne kohtumees seda raha 10 Rubla 90 Cop Tawit Järwepera palkast Adam Lepp hääs kohtu meeste ja ka wallawalitsuse man olemisen kindlaste maksa lubanud; maksab: Michel Püssa se nimitud Suma 8 päiwa sees sia kogokonna kohtu Adam Lepp hääs ärä

Otsus sai kuulutud.

Kohtumees: P: Soonberg (allkiri)

kohtumees: J: Asmus!(allkiri)

kohtumees: A. Reilson (allkiri)

Brottocoll abschrift d 8 März 84. II D Kirchspiels gericht ertheilt

IV

Kaibas Wana Nõost Adam Lepp, et temal ollu Tawit Järwepera käest 10 Rubla 90 Cop saada; meda Sassi Michel Püssa; Kohtumees Peeter Soonberg ja Pea kohtumees Johan Tiilik man olemisen Tawit Järweperä palkast lubanud ärä makssa; palus et kohus se raha sisse nõuas; 

Wastud Michel Püssa, et tema kül siis seda raha ärä makssa lubanud, kui meister Tawit Järweperä seda tema tööd walmis oleks teinud; aga meister seda tööd mitte walmis teinud; selleparast tema seda ka mitte maksa wõiwat

Otsus!

Et Michel Püssa kes ka esi selleaigne kohtumees seda raha 10 Rubla 90 Cop Tawit Järwepera palkast Adam Lepp hääs kohtu meeste ja ka wallawalitsuse man olemisen kindlaste maksa lubanud; maksab: Michel Püssa se nimitud Suma 8 päiwa sees sia kogokonna kohtu Adam Lepp hääs ärä

Otsus sai kuulutud.

Kohtumees: P: Soonberg (allkiri)

kohtumees: J: Asmus!(allkiri)

kohtumees: A. Reilson (allkiri)

Brottocoll abschrift d 8 März 84. II D Kirchspiels gericht ertheilt


TAGASI KUVA MÄRGENDUS