PROTOKOLL

Peningi: Pikavere vallakohtu protokollid (1876-1883)

LeidandmedEAA.2633.1.1
Kaader
13
Daatum19.04.1878
Protokolli number8
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Meär Peakohtumees
Mart Luik Kohtumees
Jüri Jännes Kohtumees
Mick Napp Kirjutaja

Sel pääwal tulli ette mõisa Walitseja Ditmann, andis üles et, Weikse Sootsa sauna koha pidaja Jaan Mets ei olle omma kaubeldud Sauna päiwi wälja teind, wõlga jäänud päiwi on 14 pääwa, et kül mittu käsku antud.

Kohus kutsus Jaan Mets kohtu ette. Kohus päris järel, kuidas nenda palju sinul päiwi wõlga on 14 nädalad ja põlle wäljas olnud, kas sa põlle mitte käsku saand. 

Jaan Mets ütlep, eks ma olle saun, ma olin haige, kohus ütlep meie põlle kuuld et sa haige oled olnud, se on Sinnu omma holetus, kui sa haige oleks nenda kaua olnud eks siis saat naest mõisa ütlema, ma ollen haige.

Kohtu mõistus

Kohus mõistis Jaan Metsale 15 witsa hoopi trahwiks et nenda holetu olnud omma pääwadega, ja et Nellipühiks, need wõlga jäänd pääwad tehtud on, siis on sul 6 nädalad aega teha, ja mõis olli selle kohtomõistmisega rahul.

Kohto wannem Jaan Meär XXX

Kohto kaemehed Mart Luik XXX ja Jürri Jännes XXX

Kohto kirjutaja Mick Napp (allkiri)

Sel pääwal tulli ette mõisa Walitseja Ditmann, andis üles et, Weikse Sootsa sauna koha pidaja Jaan Mets ei olle omma kaubeldud Sauna päiwi wälja teind, wõlga jäänud päiwi on 14 pääwa, et kül mittu käsku antud.

Kohus kutsus Jaan Mets kohtu ette. Kohus päris järel, kuidas nenda palju sinul päiwi wõlga on 14 nädalad ja põlle wäljas olnud, kas sa põlle mitte käsku saand. 

Jaan Mets ütlep, eks ma olle saun, ma olin haige, kohus ütlep meie põlle kuuld et sa haige oled olnud, se on Sinnu omma holetus, kui sa haige oleks nenda kaua olnud eks siis saat naest mõisa ütlema, ma ollen haige.

Kohtu mõistus

Kohus mõistis Jaan Metsale 15 witsa hoopi trahwiks et nenda holetu olnud omma pääwadega, ja et Nellipühiks, need wõlga jäänd pääwad tehtud on, siis on sul 6 nädalad aega teha, ja mõis olli selle kohtomõistmisega rahul.

Kohto wannem Jaan Meär XXX

Kohto kaemehed Mart Luik XXX ja Jürri Jännes XXX

Kohto kirjutaja Mick Napp (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS