PROTOKOLL

Peningi: Pikavere vallakohtu protokollid (1876-1883)

LeidandmedEAA.2633.1.1
Kaader
27
Daatum09.01.1880
Protokolli number2
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Kuk Peakohtumees
Mart Jalg Kohtumees
Mart Tam Kohtumees
Jaak Kala Kirjutaja

Sell pääwal tuli ete Pitkawere mõisa päris hära N.v. Antropoff ja andis üles. Mõisa metsawaht on kaewand, et Tõnu Oks on Mõisa puid ühe poole sülda metsast ära warastanud ja linna wiinud.

Kohos kutsus Tõnu Oksa ete ja küsis, kas sina oled mõisa puid warastanud, Tõnu ütles ega mina ei ole mite mõisa sülda wõtnud mina olin kewade raha pärast mõisale puid raiumas ja siis raiusin ja panin omale sinna oksade alla ja nüd wiisin linna. Kohos päris kelle hobosega sina wiisid linna. Tõnu ütles Pihuwere Mardi obusega. Kohos kutsus Pihuwere Mardi ette ja küsis kuda sina oled Tõnule hobuse anud, puid linna wedada.

Mart ütles mina antsin selle pärast, et tuleb mulle sui tööle.

Kohos ütles sina anad teisele hobuse wargalle minna et tuleb sulle tööle.

Mart ei wõinud ennam kedaki öölda.

Kohtu mõistus

Kohos mõistis et Tõnu Oks maksab 5 Rubla trahwi et ta puid warastanud, ja Pihuwere Mart maksabn 4 Rubla et on hobuse anud Tõnule linna wiija ja kui teie selega ei taha lepida siis saab teid Hakenrihtri juure sadetud nemad palusiwad meie maksame siin trahwi ära, meie ei taha mite suremase kohtuse minna ja Hära andis sest rahast 5 Rubla walla laekase.

Kohto wanem Hans Kuk XXX

Kohto kaemehed Mart Jalg XXX ja Mart Tam XXX

Kohto kirjutaja Jaak Kala (allkiri)

/Tõnu Oks maksis oma 5 Rubla ja Pihuwere Mart 4 Rubla 9 Januaril kohtu lauale/

Sell pääwal tuli ete Pitkawere mõisa päris hära N.v. Antropoff ja andis üles. Mõisa metsawaht on kaewand, et Tõnu Oks on Mõisa puid ühe poole sülda metsast ära warastanud ja linna wiinud.

Kohos kutsus Tõnu Oksa ete ja küsis, kas sina oled mõisa puid warastanud, Tõnu ütles ega mina ei ole mite mõisa sülda wõtnud mina olin kewade raha pärast mõisale puid raiumas ja siis raiusin ja panin omale sinna oksade alla ja nüd wiisin linna. Kohos päris kelle hobosega sina wiisid linna. Tõnu ütles Pihuwere Mardi obusega. Kohos kutsus Pihuwere Mardi ette ja küsis kuda sina oled Tõnule hobuse anud, puid linna wedada.

Mart ütles mina antsin selle pärast, et tuleb mulle sui tööle.

Kohos ütles sina anad teisele hobuse wargalle minna et tuleb sulle tööle.

Mart ei wõinud ennam kedaki öölda.

Kohtu mõistus

Kohos mõistis et Tõnu Oks maksab 5 Rubla trahwi et ta puid warastanud, ja Pihuwere Mart maksabn 4 Rubla et on hobuse anud Tõnule linna wiija ja kui teie selega ei taha lepida siis saab teid Hakenrihtri juure sadetud nemad palusiwad meie maksame siin trahwi ära, meie ei taha mite suremase kohtuse minna ja Hära andis sest rahast 5 Rubla walla laekase.

Kohto wanem Hans Kuk XXX

Kohto kaemehed Mart Jalg XXX ja Mart Tam XXX

Kohto kirjutaja Jaak Kala (allkiri)

/Tõnu Oks maksis oma 5 Rubla ja Pihuwere Mart 4 Rubla 9 Januaril kohtu lauale/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS