sell pääwal tuli ete Pitkawere mõisa Aidamees Hans Kasemägi ja kaebas et tema oli läinud oma Tädipoja pulma 27mal Januaril see aasta, seal on olnud Perila walla mees Jaan Wäljak: ja see on akand teda warkas wõimama, ja on ütelnud mina teen sinu Aidamehe ametist lahti, sina warastad mõisa aidast wilja, ja wiid Perilase oma õele.
Kohos kutsus Jaan Wäljaku ette ja küsis, kuda sina oled Pitkawere mõisa Aidameest wargaks sõimanud, kas sina oled näinud kui tema on wilja warastanud.
Jaan Wäljak ütles mina ei ole küll näinud aga Hans Sumak tema oma õemees rääkis minule et tema on Pitkawere Aidamehele 30 Rubla raha sisse maksnud, et saan Rukid tema käest osta 10me Rubla kuul. Ja Mardi pääwa järele püha pääwa õhtu 1879. Asta on Aidamees saatnud ühe Pikawere Mõisa moona mehega ühe koorma wilja Perila walla Saunamehe Hans Lumanile, ja see mees ei ole osanud minna Hans Lumani Sauna, käind ühest teisest saunast teed küsimas.
Kohos küsis, mis sugune Moonamees se oli, kas need Sauna rahwas ei tunud teda.
Jaan Wäljak ütles ei ole tunud. Saun on olnud pime ja tuli on kustunud olnud.
Nemad ei tea muud kui et olnud pik mees, ja tüma jutuga, ja wilja koorm olnud Ree peal, ja Esmaspääwa omiku selle järele on Jaan Wäljak läinud, Hans Lumanni sauna ja on näinud et Sauna hõues on Reeka käidud, ja läinud tupa seal näinud 3 Ruki koti, walged toimsed kotid, 1. olnud Sööma laua peal ja 2. koti olnud taga seina jääres püsti, ja 2 Tsetwerti Rukid olnud 3 koti sees.
Jaan Wäljak on hakand Hans Lumani käest küsima, kes tõi sulle wilja se on jälle Pikawere mõisa willi, sina saad selega kimpu se õigeks ei lähe. Hans Luman on küsinud kui sa nägid kui pikawere mees wilja tõi mis seal siis muud weel repeal oli.
Kohos kutsus Hans Lumanni ete ja küsis sina oled warastud wilja wastuwõtnud, mis Pikawere Aidamees on wrastanud ja sinule saadnud. Hans Luman ütles see on wale jut, mina ei olegi wilja tänawu ostnud. Kohos küsis kust sina selle wilja wõtsid mis sinul Marti pääwa järel toas oli. Hans Luman ütles see oli weel Hoe pere willi mis mina tunamulu teenisin.
Kohos küsis miks sina siis selle wilja tupa wiisid. Hans Luman ütles. Hiired närisiwad kotid katki haitas ei wõinud ennam pidada.
Kohos kutsus Jaan Wäljaku ja Hans Lumani su suud wastu rääkima et saab kuulda mis nemad räägiwad.
Hans Kasemägi küsis kuida se warguse jut on mis sa minu peale tegid, tee neid tõegs mina sellega ei leppi et sina mind wargaks sõimasid.
Jaan Wäljak kostis: ega mina põle öölnud et sina oled warastanud, mina ütlesin et sina oled ostnud moona meeste käest ja oma õele saatnud.
Kohos küsis kuida sina Mik Napile rääkisid? Jaan Wäljak kostis: mina ei rääkinud Napil mud kui läksin küsima, kas Pikawere Moonameestel on wilja müa.
Kogokonna kohos ei wõinud selle tunistuse peale otsust teha, waid jätis asja poolele teiseks kohtu pääwaks, ja ütles Jaan Wäljakul, katsu seda asja järele kuulata et sul teisel kohtu pääwal tunistuse mehi on.
Jaan Wäljak tarwis, minu juttu peale peate teie selle asja õigeks teggema.
Kohos ütles Wäljakul: sinu jutu peale ei wõi meie kedagi teha, sina oled riiu ja wihamees Aidamehega. Miks sa ei läinud kohe Mardi pääwa järele kui sa nägid Lumanni Saunas wilja kotid keda arwasid warastud wilja olema. Pikawere Mõisa walitsusel ülese andma, sa oleks siis üks auus mees olnud, ja mõisa walitsus oleks seda asja warmald järele uurind, agga kui sa 3me kuu pärast kui te pulma peal riidu lähete, üks teist lööte, siis hakkad niisugust jutu wälja rääkima, siis too teiseks kohtu pääwaks tunismeest kohtu ette, muidu jääd wastasel järjel isse ehk trahwi alla.
Jaan Wäljak wastas: mina ei maksa teile kopikast ja läks kohtu toast wälja.
Kohto wanem Hans Kuk XXX
Kohto kaemehed Mart Jalg XXX ja Mart Tam XXX
Kohto kirjutaja Jaak Kala (allkiri)
sell pääwal tuli ete Pitkawere mõisa Aidamees Hans Kasemägi ja kaebas et tema oli läinud oma Tädipoja pulma 27mal Januaril see aasta, seal on olnud Perila walla mees Jaan Wäljak: ja see on akand teda warkas wõimama, ja on ütelnud mina teen sinu Aidamehe ametist lahti, sina warastad mõisa aidast wilja, ja wiid Perilase oma õele.
Kohos kutsus Jaan Wäljaku ette ja küsis, kuda sina oled Pitkawere mõisa Aidameest wargaks sõimanud, kas sina oled näinud kui tema on wilja warastanud.
Jaan Wäljak ütles mina ei ole küll näinud aga Hans Sumak tema oma õemees rääkis minule et tema on Pitkawere Aidamehele 30 Rubla raha sisse maksnud, et saan Rukid tema käest osta 10me Rubla kuul. Ja Mardi pääwa järele püha pääwa õhtu 1879. Asta on Aidamees saatnud ühe Pikawere Mõisa moona mehega ühe koorma wilja Perila walla Saunamehe Hans Lumanile, ja see mees ei ole osanud minna Hans Lumani Sauna, käind ühest teisest saunast teed küsimas.
Kohos küsis, mis sugune Moonamees se oli, kas need Sauna rahwas ei tunud teda.
Jaan Wäljak ütles ei ole tunud. Saun on olnud pime ja tuli on kustunud olnud.
Nemad ei tea muud kui et olnud pik mees, ja tüma jutuga, ja wilja koorm olnud Ree peal, ja Esmaspääwa omiku selle järele on Jaan Wäljak läinud, Hans Lumanni sauna ja on näinud et Sauna hõues on Reeka käidud, ja läinud tupa seal näinud 3 Ruki koti, walged toimsed kotid, 1. olnud Sööma laua peal ja 2. koti olnud taga seina jääres püsti, ja 2 Tsetwerti Rukid olnud 3 koti sees.
Jaan Wäljak on hakand Hans Lumani käest küsima, kes tõi sulle wilja se on jälle Pikawere mõisa willi, sina saad selega kimpu se õigeks ei lähe. Hans Luman on küsinud kui sa nägid kui pikawere mees wilja tõi mis seal siis muud weel repeal oli.
Kohos kutsus Hans Lumanni ete ja küsis sina oled warastud wilja wastuwõtnud, mis Pikawere Aidamees on wrastanud ja sinule saadnud. Hans Luman ütles see on wale jut, mina ei olegi wilja tänawu ostnud. Kohos küsis kust sina selle wilja wõtsid mis sinul Marti pääwa järel toas oli. Hans Luman ütles see oli weel Hoe pere willi mis mina tunamulu teenisin.
Kohos küsis miks sina siis selle wilja tupa wiisid. Hans Luman ütles. Hiired närisiwad kotid katki haitas ei wõinud ennam pidada.
Kohos kutsus Jaan Wäljaku ja Hans Lumani su suud wastu rääkima et saab kuulda mis nemad räägiwad.
Hans Kasemägi küsis kuida se warguse jut on mis sa minu peale tegid, tee neid tõegs mina sellega ei leppi et sina mind wargaks sõimasid.
Jaan Wäljak kostis: ega mina põle öölnud et sina oled warastanud, mina ütlesin et sina oled ostnud moona meeste käest ja oma õele saatnud.
Kohos küsis kuida sina Mik Napile rääkisid? Jaan Wäljak kostis: mina ei rääkinud Napil mud kui läksin küsima, kas Pikawere Moonameestel on wilja müa.
Kogokonna kohos ei wõinud selle tunistuse peale otsust teha, waid jätis asja poolele teiseks kohtu pääwaks, ja ütles Jaan Wäljakul, katsu seda asja järele kuulata et sul teisel kohtu pääwal tunistuse mehi on.
Jaan Wäljak tarwis, minu juttu peale peate teie selle asja õigeks teggema.
Kohos ütles Wäljakul: sinu jutu peale ei wõi meie kedagi teha, sina oled riiu ja wihamees Aidamehega. Miks sa ei läinud kohe Mardi pääwa järele kui sa nägid Lumanni Saunas wilja kotid keda arwasid warastud wilja olema. Pikawere Mõisa walitsusel ülese andma, sa oleks siis üks auus mees olnud, ja mõisa walitsus oleks seda asja warmald järele uurind, agga kui sa 3me kuu pärast kui te pulma peal riidu lähete, üks teist lööte, siis hakkad niisugust jutu wälja rääkima, siis too teiseks kohtu pääwaks tunismeest kohtu ette, muidu jääd wastasel järjel isse ehk trahwi alla.
Jaan Wäljak wastas: mina ei maksa teile kopikast ja läks kohtu toast wälja.
Kohto wanem Hans Kuk XXX
Kohto kaemehed Mart Jalg XXX ja Mart Tam XXX
Kohto kirjutaja Jaak Kala (allkiri)
