Tuli ette Perila walla mees Hans Sik, kes Pitkawere Mõisas Moona mees, ja talwe Karjale Praaga wedaja oli. Ja kaebas et Mõisa karja naene Liisu Lind on tema peale ühe wale jutu tõstnud, et tema on Mõisa Lehma lautas lehmade kallal olnud.

Kohus kutusus Liisu Linti ette ja päris seda järele kuda sa nägid seda asja.

Liisu ütles tema on magand lautas, ja näind et Hans lehmade wahelt on tulnud, ja läinud laudast wälja.

Kohus kutsus Hansu ja Liisu ja Mõisa perenaese ja karjatse: kellele Liisu oli seda räkind, kõik koraga ette, et kõik su suud wastu räägiwad.

Lisu ei wõinud wabandada et tema ei olek seda rääkind, ega wõinud seda ka mitte tõeks teha, et Hans oli seda teinud, muud kui akas andeks paluma et tema on seda wiha ja kiuste pärast teinud.

Kohtu mõistus

Kohus mõistis et Liisu maksab Hansu pääwa ette kuuskümend kopika, ja kolm Rubla trahwi Walla laekase. Ja Hans Sik lepis selega.

Kohto wanem Hans Kuk XXX

Kohto kaemehed Mart Jalg XXX ja Mart Tam XXX

Kohto kirjutaja Jaak Kala (allkiri)

/Liisu Lind on maksnud 3 Rbl. 60 Kopika trahwi 29mal Juulil 1881/