PROTOKOLL

Vaikna: Protokollid (1867-1883)

LeidandmedEAA.2593.1.20
Kaader
40
Daatum03.06.1878
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Weidermann Kohtumees
Jaan Peterson Peakohtumees
Kaarli Wiridow Kohtumees

Astus kaa sel kohtupäewal weel Leppiku sauna Jaani naene An Halmann ette ja kaebas, et Suitsu peremehe Jaan Reisig pois Ado Lit olla Lihawõtte esimese pühapäew tema kambris käinud ja 1 rbl 20 Cop ära warastanud, mis nemad teise pühapäewa Sääre kortsus ära joonud; aga Ado ütles, et tema selle raha oma ema käest toonud ja kambris käimises ei teada tema ühtigi; ometegi jäi tema kaas olija poisi Kaarli Reinbachi tunnistuse ja kohtu järel kuulamise läbi sü aluseks.

Kohus mõistis: et An Halmann saab oma raha Suitsu peremehe käest Ado palgast 1 rbl 20 Cop. kätte; aga maksab 65 Cop walla laeks strahwi sellepärast, et tema metsas poissi peksnud, mis kohtuwanem oma silmaga ise näinud ja Ado saab et tema alles lapselik 14 aast. wana ja niisugused kurjad teud teeb ilma wastu rääkimata 15 hoopi witsu ja tema kaasas olija pois Kaarli Reinbach 11 aast wana 8sa hoopi witsa, mis kohe kätte sai antud, aga Suitsu peremehel ööldud et 1 rbl 20 Cop kinni peab

Kohtuwanem: Jaan Peterson XXX

I Kõrwamees: Kaarli Wiridow  XXX

II Kõrwamees: Jaan Weidermann XXX

Kirjut: J. Weidermann <allkiri>

Astus kaa sel kohtupäewal weel Leppiku sauna Jaani naene An Halmann ette ja kaebas, et Suitsu peremehe Jaan Reisig pois Ado Lit olla Lihawõtte esimese pühapäew tema kambris käinud ja 1 rbl 20 Cop ära warastanud, mis nemad teise pühapäewa Sääre kortsus ära joonud; aga Ado ütles, et tema selle raha oma ema käest toonud ja kambris käimises ei teada tema ühtigi; ometegi jäi tema kaas olija poisi Kaarli Reinbachi tunnistuse ja kohtu järel kuulamise läbi sü aluseks.

Kohus mõistis: et An Halmann saab oma raha Suitsu peremehe käest Ado palgast 1 rbl 20 Cop. kätte; aga maksab 65 Cop walla laeks strahwi sellepärast, et tema metsas poissi peksnud, mis kohtuwanem oma silmaga ise näinud ja Ado saab et tema alles lapselik 14 aast. wana ja niisugused kurjad teud teeb ilma wastu rääkimata 15 hoopi witsu ja tema kaasas olija pois Kaarli Reinbach 11 aast wana 8sa hoopi witsa, mis kohe kätte sai antud, aga Suitsu peremehel ööldud et 1 rbl 20 Cop kinni peab

Kohtuwanem: Jaan Peterson XXX

I Kõrwamees: Kaarli Wiridow  XXX

II Kõrwamees: Jaan Weidermann XXX

Kirjut: J. Weidermann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS