PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
125
126
Daatum22.08.1877
Protokolli number167
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 22tal augustil 1877

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Josep Kadde kaibap Krotossest Peter Tebbo päle, et tem(m)a ostnu ta käest 10 naela linna ja andnu 1 rbl. käe rahha; ent ei olle linno sinna winu, kohhe ta kau-

belnu; nõwwap dopelt käe rahha ja egga kaubeldu punna päält 25 kop. sis om rahho. -

Peter Tebbo ei olle kolme kõrd ette kässütamisse päle ette tulnu, saap otsus antus. -

Otsus: Peap Peter Teppo 3 rbl. 50 kop. Josep Kadde hääs sel 10tal nowembril s.a. ta kätte masma.

Kaibajale otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                       Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                       Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                       Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                               Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 22tal augustil 1877

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Josep Kadde kaibap Krotossest Peter Tebbo päle, et tem(m)a ostnu ta käest 10 naela linna ja andnu 1 rbl. käe rahha; ent ei olle linno sinna winu, kohhe ta kau-

belnu; nõwwap dopelt käe rahha ja egga kaubeldu punna päält 25 kop. sis om rahho. -

Peter Tebbo ei olle kolme kõrd ette kässütamisse päle ette tulnu, saap otsus antus. -

Otsus: Peap Peter Teppo 3 rbl. 50 kop. Josep Kadde hääs sel 10tal nowembril s.a. ta kätte masma.

Kaibajale otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                       Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                       Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                       Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                               Kirjotaja, J. Käis