PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
127
Daatum22.08.1877
Protokolli number169
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 22tel augustil 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

Karel Tobrelutz kaibap, et Ann Maddisson tsea tem(m)a küllimütt alla kartohwlit enne parrast aigo henda jaos ärra wõtnuwa, nõwwap 5 rbl., kahjo tassomisses.

Ann Maddisson Peep Tobre läbbi wastutas:"Kui puttu, sis anna ni paljo puhma assemele kui ärra om tsungitu." -

Moistetu:Peap Ann Maddisson 2 rbl. 14 päiwa sissen Karel Tobrelutz kartohwli kahjus kätte masma.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n, 774 perra kulutedu. -

                     Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                     Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                     Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                                  Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 22tel augustil 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

Karel Tobrelutz kaibap, et Ann Maddisson tsea tem(m)a küllimütt alla kartohwlit enne parrast aigo henda jaos ärra wõtnuwa, nõwwap 5 rbl., kahjo tassomisses.

Ann Maddisson Peep Tobre läbbi wastutas:"Kui puttu, sis anna ni paljo puhma assemele kui ärra om tsungitu." -

Moistetu:Peap Ann Maddisson 2 rbl. 14 päiwa sissen Karel Tobrelutz kartohwli kahjus kätte masma.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n, 774 perra kulutedu. -

                     Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                     Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                     Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                                  Kirjotaja, J. Käis