PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
127
128
Daatum22.08.1877
Protokolli number170
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

essatsid - ekslikke 

Wanna Koiola koggokona kohtun Wissen, sel 22sel augustil 1877

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

Jaan Hindrekson kaibap, et Jaan Oina tälle 17 aasta takkast 6 mõto karo wõlgu olla; nõwwap kätte

Jaan Oina wastutas:"Essa saat kui perremees tol kõrral minno wäikesse tsurrakesse karole perra; panti päle mõõdu arwamal teedmata ja weije essa kätte

Moistetu: Et seni ajani keaki ei olle wõlga nõudnu ja 17 aastat taggasi se wõlg om tegginu.

Otsus: Saap kaibus tühjas arwatus selle perrast, et ni kauge aja takkast ni wäiko asja man se en(n)ämb ei woi woimalik olla, wanno essa essatsid asjo ette tuwwa; mes nem(m)a essi piddiwa tokõrd selletama ja nõudma.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädua § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                        Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz  XXX

                        Kohtomees, Jaan Plaks  XXX

                                    "        Michel Plakso  XXX

                             Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokona kohtun Wissen, sel 22sel augustil 1877

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

Jaan Hindrekson kaibap, et Jaan Oina tälle 17 aasta takkast 6 mõto karo wõlgu olla; nõwwap kätte

Jaan Oina wastutas:"Essa saat kui perremees tol kõrral minno wäikesse tsurrakesse karole perra; panti päle mõõdu arwamal teedmata ja weije essa kätte

Moistetu: Et seni ajani keaki ei olle wõlga nõudnu ja 17 aastat taggasi se wõlg om tegginu.

Otsus: Saap kaibus tühjas arwatus selle perrast, et ni kauge aja takkast ni wäiko asja man se en(n)ämb ei woi woimalik olla, wanno essa essatsid asjo ette tuwwa; mes nem(m)a essi piddiwa tokõrd selletama ja nõudma.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädua § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                        Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz  XXX

                        Kohtomees, Jaan Plaks  XXX

                                    "        Michel Plakso  XXX

                             Kirjotaja, J. Käis