PROTOKOLL

Peningi: Pikavere vallakohtu protokollid (1876-1883)

LeidandmedEAA.2633.1.1
Kaader
53
Daatum03.11.1882
Protokolli number23
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Meär Peakohtumees
Hindrek Känd Kohtumees
Jaan Karu Kohtumees
Jaak Kala Kirjutaja

Tulli ette Mall Känd: ja kaebas et Anu Tam on Mõisa Kartule põlult 21sel Septembril tema rätiku ära wiinud, ja Mal on rätikud otsinud Aga Anu ei ole mitte öölnud et rätik tema kääs, waid on rättiku oma koju wiinud, ja Perenaene on sundind Anud rätiku Malle kätte wiima ja Anu on wiinud.

Astus ette Anu Tam ja wastas et tema on kogemata wiinud.

Mall wasdas kui sa kogemata wiisid, eks sa öölnud teisel pääwal kui mina teiste kartule nopijate kääst oma rätikud küsisin.

Anu ei wõinud wabandada et temal ei olnud süüd selle juures.

Kohtu Mõistus

Kohos mõistis et Anu Tamm maksab 1 Rubla trahwi walla laekase.

Kohtu wanem Jaan Meär XXX

Kohtu käemehed Jaan Karu XXX ja Hindrek Känd XXX

Kirjutaja Jaak Kala (allkiri)

/Anu maksis oma trahwi ära ja lepsid Mallega ära/

Tulli ette Mall Känd: ja kaebas et Anu Tam on Mõisa Kartule põlult 21sel Septembril tema rätiku ära wiinud, ja Mal on rätikud otsinud Aga Anu ei ole mitte öölnud et rätik tema kääs, waid on rättiku oma koju wiinud, ja Perenaene on sundind Anud rätiku Malle kätte wiima ja Anu on wiinud.

Astus ette Anu Tam ja wastas et tema on kogemata wiinud.

Mall wasdas kui sa kogemata wiisid, eks sa öölnud teisel pääwal kui mina teiste kartule nopijate kääst oma rätikud küsisin.

Anu ei wõinud wabandada et temal ei olnud süüd selle juures.

Kohtu Mõistus

Kohos mõistis et Anu Tamm maksab 1 Rubla trahwi walla laekase.

Kohtu wanem Jaan Meär XXX

Kohtu käemehed Jaan Karu XXX ja Hindrek Känd XXX

Kirjutaja Jaak Kala (allkiri)

/Anu maksis oma trahwi ära ja lepsid Mallega ära/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS