Astus weel sel kohtu päewal Jõgisu sep Pähkülast Kaarli Halmann ette ja kaebas, et Maidla walla mees kurt Kaarli Kurme tema püssi Soäre kõrtsus 6mal Augustl 1878 ära warastanud 11 rbl 60 Cop. wäärt ja kahe rauaga hõbe kirjad lati peal, keda kaa Kasarilt Rawi Jakopi poeg Jaan Kurema ja Waiknalt Wederiku Jüri poeg Priidik Duulberg näinud.

Aga et Kurt Kaarli Kurme kohtusse olnud tulnud tallitaja käsu peale, siis jäi see asi ees tulewa kohtu päewaks seletada kahe nädala pärast 16ma Septembriks 1878.

Kohtuwanem: Jaan Peterson XXX

I Kõrwamees: Kaarli Wiridow  XXX

istus laudas tallitaja: Hans Thamson XXX

Kirjutaja: J. Weidermann <allkiri>