Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)
| Leidandmed | EAA.3388.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 131 |
| Daatum | 06.09.1877 |
| Protokolli number | 176 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 6tal septembril 1877.
Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
Johann Kikkas kaibap, et tem(m)a welli Peter tem(m)a wõlga 25 rbl. rahha ja wastast kaskat, mes 5 rbl. massap ja muido weel 4 rbl.kokko 34 rbl. ärra ei maswat nõwwap kätte
Peter Kikkas ei olle kolme kõrralisse kutsmisse päle ette tulnu. Eddimanne taggasi jäminne olli 25 julil; tõine 8tal augustil; kolmas sel täämbatsel een nim(m)i-
tedu päiwal.
Saap otsus täämba antus. -
Otsus: Peap Peter Kikkas se 34 rbl. sel 1sel dezembril s.a. om(m)a welle Johann Hääs wälja masma.
Kaibajale otsus ette loetu
Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz XXX
Kohtomees, Jaan Plak XXX
Kohtomees, Karel Tobrelutz XXX
Kirjotaja, J. Käis
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 6tal septembril 1877.
Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
Johann Kikkas kaibap, et tem(m)a welli Peter tem(m)a wõlga 25 rbl. rahha ja wastast kaskat, mes 5 rbl. massap ja muido weel 4 rbl.kokko 34 rbl. ärra ei maswat nõwwap kätte
Peter Kikkas ei olle kolme kõrralisse kutsmisse päle ette tulnu. Eddimanne taggasi jäminne olli 25 julil; tõine 8tal augustil; kolmas sel täämbatsel een nim(m)i-
tedu päiwal.
Saap otsus täämba antus. -
Otsus: Peap Peter Kikkas se 34 rbl. sel 1sel dezembril s.a. om(m)a welle Johann Hääs wälja masma.
Kaibajale otsus ette loetu
Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz XXX
Kohtomees, Jaan Plak XXX
Kohtomees, Karel Tobrelutz XXX
Kirjotaja, J. Käis