Wallawanem Andres Kuldkep kaibas et Jüri Järw Arkma kõrtsis Kabbala koolmeistred Jaan Reinbergi wäga häbematta kombel sõimama hakkand ja Mart Männa riided seljast ära lõhkunud ja ka tema käe weriseks teinud kui nimetud kahju saajad teda Järwe waigistama palunud siis Järw teda ka sõimama ja teotama hakkand ütteldes: Nii suurt siga ja rumalad kedagi ei ole et seda keelda tohid - ma wõin teha mis ma tahan. Kui siis wallawanem tema waigistamiseks talle mehed juure saatnud teda wangi majasse tooma et sellega tülile lõppetus saaks siis wõtnud Järw kiwi ja ütlend ning ähwardanud et ta tõeste mõne maha lööma saab pannud tema kohtu maja toojatele wasta ning ei ole enam kellegi keelmist kuulnud waid ka weel kohtumajas mõllanud ja kui meeletu paukunud ei mingisugutsel kombel wangi hoonesse läinud, waid sisse wiijad maha lüüa ähwardanud, Ei siis ka mitte enam ühegi keeldu ega käsku kuulnud pärast aga ka weel lõhkus wangihoone hakna ära niisama ka wangi hoone ukse ja lukku. Nenda olla siis Järw iga pidi kui üks meeletu keigidele wastu pannud ja oma jampsi edasi mõllanud kui need samadki kohtu liikmed teda keelsid ja waigistasid siis ei wõtnud ta kellegi keeldu kuulda waid pani prassides wastu.
Edasi rääkis weel wallawanem et Järw täna pääw weel rusika õigust näidata lubanud ja nende wastu wäga prassinud ja paukunud.
Hans Rass, Jaan Kullasep, Kaarl Rass, Jaan Anweldt, Jaakub Sulz, Mart Papp ja Jaan Kägu tunnistasid walla wanema ette andmist sõna sõnalt õige olewad, ütteldes: et Järw weel palju enamki sõimanud, ähwardanud, ja teinud olla kui seda ülewal nimetatud sest Järw olla weel tuhandetki laimu sõnad rääkinud. Niisama ütlesid nimelt tunnistajad et Järw walla wanemad weel lakke koeraks sõimanud ning paljugi weel nõnda edasi.
Kohus andis Järwe niisuguse jäletuma ja kroppa teo pärast Keiserliku Willandi silla kohtu alla sest et nägi et Järw kohtu tuas need teod keik nenda jäledal ja wastupanejal kombel tegi
[Kohtumeeste allkirjad]
Kui Järwele ette pantud sai et ta niisuguse nurjatu teo eest silla kohtu alla saab, siis hakkas ta kohtu peegli ees prassima, paukuma ja röökima lubas kohtumeestele pikka nina teha ütles aga nimelt peakohtumehe Kuldkepile niisugust masurikud ei ole kedagi kui sina oled ähwardas ja ütles: küll sa pead nägema kas sa oma palka ei leia. Ta oli oma röökimisega nii jäledaks üttelda et ta enam kellegiga inimlikul wiisil taltsalt ei rääkinud.
[Kohtumeeste allkirjad]
Wallawanem Andres Kuldkep kaibas et Jüri Järw Arkma kõrtsis Kabbala koolmeistred Jaan Reinbergi wäga häbematta kombel sõimama hakkand ja Mart Männa riided seljast ära lõhkunud ja ka tema käe weriseks teinud kui nimetud kahju saajad teda Järwe waigistama palunud siis Järw teda ka sõimama ja teotama hakkand ütteldes: Nii suurt siga ja rumalad kedagi ei ole et seda keelda tohid - ma wõin teha mis ma tahan. Kui siis wallawanem tema waigistamiseks talle mehed juure saatnud teda wangi majasse tooma et sellega tülile lõppetus saaks siis wõtnud Järw kiwi ja ütlend ning ähwardanud et ta tõeste mõne maha lööma saab pannud tema kohtu maja toojatele wasta ning ei ole enam kellegi keelmist kuulnud waid ka weel kohtumajas mõllanud ja kui meeletu paukunud ei mingisugutsel kombel wangi hoonesse läinud, waid sisse wiijad maha lüüa ähwardanud, Ei siis ka mitte enam ühegi keeldu ega käsku kuulnud pärast aga ka weel lõhkus wangihoone hakna ära niisama ka wangi hoone ukse ja lukku. Nenda olla siis Järw iga pidi kui üks meeletu keigidele wastu pannud ja oma jampsi edasi mõllanud kui need samadki kohtu liikmed teda keelsid ja waigistasid siis ei wõtnud ta kellegi keeldu kuulda waid pani prassides wastu.
Edasi rääkis weel wallawanem et Järw täna pääw weel rusika õigust näidata lubanud ja nende wastu wäga prassinud ja paukunud.
Hans Rass, Jaan Kullasep, Kaarl Rass, Jaan Anweldt, Jaakub Sulz, Mart Papp ja Jaan Kägu tunnistasid walla wanema ette andmist sõna sõnalt õige olewad, ütteldes: et Järw weel palju enamki sõimanud, ähwardanud, ja teinud olla kui seda ülewal nimetatud sest Järw olla weel tuhandetki laimu sõnad rääkinud. Niisama ütlesid nimelt tunnistajad et Järw walla wanemad weel lakke koeraks sõimanud ning paljugi weel nõnda edasi.
Kohus andis Järwe niisuguse jäletuma ja kroppa teo pärast Keiserliku Willandi silla kohtu alla sest et nägi et Järw kohtu tuas need teod keik nenda jäledal ja wastupanejal kombel tegi
[Kohtumeeste allkirjad]
Kui Järwele ette pantud sai et ta niisuguse nurjatu teo eest silla kohtu alla saab, siis hakkas ta kohtu peegli ees prassima, paukuma ja röökima lubas kohtumeestele pikka nina teha ütles aga nimelt peakohtumehe Kuldkepile niisugust masurikud ei ole kedagi kui sina oled ähwardas ja ütles: küll sa pead nägema kas sa oma palka ei leia. Ta oli oma röökimisega nii jäledaks üttelda et ta enam kellegiga inimlikul wiisil taltsalt ei rääkinud.
[Kohtumeeste allkirjad]
