III.
Selle kogokonna kohtu poolele jänu Brottocolli peale sest 27 Januarist s.a sub N: 13. Koolmeister Tigane kaibusen wastas Kriisa talu Perenaine Mari Kriisa et tema selle eest koolmeistrele August Tiganesel ütlenud et tema säädmise aigu walla peremehed purjo juutnud et tema ametide walida aga walla naisi tema mitte joota ei saawat, Et Koolmeister A. Tigane tema last ilm aigu lõuga pidi pitsitanud ja wedanud.
Otsus!
Et perenaine Mari Kriisa ilmaigu kooli Klassis koolmeistert August Tiganist teotanud ja kooliklassi oma woli alla wõtnud mes ta ka esi es salga, ilma et temal seks medagi asja oleks olnud; maksab tema Mari Kriisa 3 Rubla) kolm Rubla kogokonna waeste laadiku hääsd 8 päiwa sees siia ärä ja saab selle üle Ottepa kooliwalitsusele jalamaid teeda antud. Otsus sai kuulutud Perenaine Mari Kriisa palus omale edesi kaibamise luba mes temale mitte ei lubatud.
Peakohtumees: J: Tiilik (allkiri)
kohtumees M: Püssa (allkiri)
kohtumees J Asmus (allkiri)
kirjotaja: J Kuck (allkiri)
III.
Selle kogokonna kohtu poolele jänu Brottocolli peale sest 27 Januarist s.a sub N: 13. Koolmeister Tigane kaibusen wastas Kriisa talu Perenaine Mari Kriisa et tema selle eest koolmeistrele August Tiganesel ütlenud et tema säädmise aigu walla peremehed purjo juutnud et tema ametide walida aga walla naisi tema mitte joota ei saawat, Et Koolmeister A. Tigane tema last ilm aigu lõuga pidi pitsitanud ja wedanud.
Otsus!
Et perenaine Mari Kriisa ilmaigu kooli Klassis koolmeistert August Tiganist teotanud ja kooliklassi oma woli alla wõtnud mes ta ka esi es salga, ilma et temal seks medagi asja oleks olnud; maksab tema Mari Kriisa 3 Rubla) kolm Rubla kogokonna waeste laadiku hääsd 8 päiwa sees siia ärä ja saab selle üle Ottepa kooliwalitsusele jalamaid teeda antud. Otsus sai kuulutud Perenaine Mari Kriisa palus omale edesi kaibamise luba mes temale mitte ei lubatud.
Peakohtumees: J: Tiilik (allkiri)
kohtumees M: Püssa (allkiri)
kohtumees J Asmus (allkiri)
kirjotaja: J Kuck (allkiri)
