PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
132
Daatum06.09.1877
Protokolli number178
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 6tal septembril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Jaan Juks kaibap, et Peter Kattai om(m)el tseol tem(m)a kartohwli lasknu ärra tsungi; nõwwap 5 rbl.

Peter Kattai wastutas:"Minna sest ei tija, kui õige, sis ajanu tsea minno kätte ja minno tsea ei olle minno henda tede konnagi tem(m)a kartohwlit tsungnu. " - 

Michel Kiik and tunistust: Kats tsikka aije minna Jaan Juks kartohwlist wälja; ent teedmata kelle perremehhe perralt na olliwa." - 

Johann Ostra ja Märt Kurrusk ette tallitada   jääp polele.

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 6tal septembril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Jaan Juks kaibap, et Peter Kattai om(m)el tseol tem(m)a kartohwli lasknu ärra tsungi; nõwwap 5 rbl.

Peter Kattai wastutas:"Minna sest ei tija, kui õige, sis ajanu tsea minno kätte ja minno tsea ei olle minno henda tede konnagi tem(m)a kartohwlit tsungnu. " - 

Michel Kiik and tunistust: Kats tsikka aije minna Jaan Juks kartohwlist wälja; ent teedmata kelle perremehhe perralt na olliwa." - 

Johann Ostra ja Märt Kurrusk ette tallitada   jääp polele.