PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1873-1875)

LeidandmedEAA.3367.1.6
Kaader
47
Daatum18.01.1874
Protokolli number7
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

am 9. März c. eine Abschrift Einem Kaisrl. Dorp. Kirchspielsgerichte übersandt. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Reiljan Kohtumees
Sahkri Pik Kohtumees
Ado Puusep Kohtumees

Peter Mikkal, Karrola koggokonnast, kaibas et temmal

Johann Pola käest 41 Rbl. wõlga
ja Samul Teddre käest linnarahha 26   "  "
Üttekokko 67 Rbl. wõlga

saada om nink ei olle se wõlg weel täämbatse päiwani mastu. 

Johann Pola andse selle Peter Mikkali wõllanõudmisse päle kostust: "Se om õige, et minna Peter Mikkali käest 41 Rbl. rahha olle sanu, ent Peter Mikkal lubbas selle 41 Rbl. Samul Teddre kätte minnol ärrä anda; sedda olle minna ka tennu, et minna se rahha Samul Teddre kätte andse."

Samul Tedder andse selle Peter Mikkali kaibusse päle selletust: "Se 26 Rbl. olle minna Peter Mikkalile kül wõlgo, ei mitte 67 Rbl.; nink Johann Polale om minnol massa 56 Rubla."

Otsus.

Johann Pola peab omma wõlla 41 Rubla ja Samul Tedder 26 Rubla Peter Mikkalile masma. Se rahha peab katte näddala sissen Peter Mikkalile ärrä mastu ollema.

Neile kohton käujatele omma ka ne L. T. S. §§ 772, 773 aastast 1860 ette kuulutedu, mes tähhele tulleb panda kui surembat kohhut tahhawa käwwa. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

Peter Mikkal, Karrola koggokonnast, kaibas et temmal

Johann Pola käest 41 Rbl. wõlga
ja Samul Teddre käest linnarahha 26   "  "
Üttekokko 67 Rbl. wõlga

saada om nink ei olle se wõlg weel täämbatse päiwani mastu. 

Johann Pola andse selle Peter Mikkali wõllanõudmisse päle kostust: "Se om õige, et minna Peter Mikkali käest 41 Rbl. rahha olle sanu, ent Peter Mikkal lubbas selle 41 Rbl. Samul Teddre kätte minnol ärrä anda; sedda olle minna ka tennu, et minna se rahha Samul Teddre kätte andse."

Samul Tedder andse selle Peter Mikkali kaibusse päle selletust: "Se 26 Rbl. olle minna Peter Mikkalile kül wõlgo, ei mitte 67 Rbl.; nink Johann Polale om minnol massa 56 Rubla."

Otsus.

Johann Pola peab omma wõlla 41 Rubla ja Samul Tedder 26 Rubla Peter Mikkalile masma. Se rahha peab katte näddala sissen Peter Mikkalile ärrä mastu ollema.

Neile kohton käujatele omma ka ne L. T. S. §§ 772, 773 aastast 1860 ette kuulutedu, mes tähhele tulleb panda kui surembat kohhut tahhawa käwwa. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS