PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1873-1875)

LeidandmedEAA.3367.1.6
Kaader
51
Daatum21.02.1874
Protokolli number17
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Reiljan Kohtumees
Sahkri Pik Kohtumees
Ado Puusep Kohtumees
Karl Wallner Kohtumees

Johann Libba kaibas et Samul Puk temma 10 aasta teenistusse palka ärrä ei massa, wiis aastat enne pääkooli käumist ja päle koolin käumist 5 aastat om teeninu. Johann Libba nõuwab 

selle 5 aasta teenistusse eest 'a 15 Rubla, teeb 75 Rubla
selget rahha Samul Pukale wõlgo antu 20
Üttekokko 95 Rubla

Samul Puk astus kohto ette ja andse Johann Libba kaibusse päle kostust: "Minna andse Johann Libba saja piddamisse päle 5 pangi wiina, teeb 25 Rbl., ja 3 wakka keswi nink 1/2 wakka rükki, teeb 7 Rbl. 50 Kop., üttekokko 32 Rbl. 50 Kop.

Minna olle muido paljo hääd Johann Libbale tennu, minna olle temma welle Petret, (5 aastat wanna; minno majan 3 1/2 aastat üllespiddanu ja ka 2 aastat rõiwast temmale andnu; sis olle minna Johannile egga kõrd hobbest andnu, kui temma essal ja emmal puud nink haggo waja olli, ja wiimate kui essa ärrä kooli olliwa minno 3 hobbest Johanni käen matmisses, nida sammute ka kui temma emma ärrä kooli olliwa ka minno 3 hobbest matmisse man. Kui Johann Libba popsi ammeti wõtse, sis andse minna temmale täwwelikku popsi man ja ka seemne:

1 wak Rükki 3 Rbl.   Kop.
1/2   "  Keswi  1
1/3   "  Hernit 1
2   "  Kartohwlid 1
Üttekokko 6 Rbl.   Kop.

 

Johann Libba om minno käest 2 üllekonda saanu, nida kui siin allan ülleskirjutedu om. 

1 poolwastne kassuk 3 Rbl.   Kop.
1 wastne suur särk  5
1 poolwastne   "   " 2
1 wastne kambson 2 50
1 poolwastne   " 1
1 hamme 50
1 püksi 50
1 zigga 3
Üttekokko 17 Rbl. 50 Kop. 

Johann Libba om egga aasta rätseppa tööd tennu, ni et temmal 6 ehk 7 näddalat aasta teenistusse mant pudus jäi."

Lepping tetti: Samul Puk massab Johann Libbale ennegi se lainatu rahha 20 Rubla ärrä, nüüd 5 Rubla ja tullewa aasta 15 Rubla. Sellega omma mõllemba rahhule. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX

Johann Libba kaibas et Samul Puk temma 10 aasta teenistusse palka ärrä ei massa, wiis aastat enne pääkooli käumist ja päle koolin käumist 5 aastat om teeninu. Johann Libba nõuwab 

selle 5 aasta teenistusse eest 'a 15 Rubla, teeb 75 Rubla
selget rahha Samul Pukale wõlgo antu 20
Üttekokko 95 Rubla

Samul Puk astus kohto ette ja andse Johann Libba kaibusse päle kostust: "Minna andse Johann Libba saja piddamisse päle 5 pangi wiina, teeb 25 Rbl., ja 3 wakka keswi nink 1/2 wakka rükki, teeb 7 Rbl. 50 Kop., üttekokko 32 Rbl. 50 Kop.

Minna olle muido paljo hääd Johann Libbale tennu, minna olle temma welle Petret, (5 aastat wanna; minno majan 3 1/2 aastat üllespiddanu ja ka 2 aastat rõiwast temmale andnu; sis olle minna Johannile egga kõrd hobbest andnu, kui temma essal ja emmal puud nink haggo waja olli, ja wiimate kui essa ärrä kooli olliwa minno 3 hobbest Johanni käen matmisses, nida sammute ka kui temma emma ärrä kooli olliwa ka minno 3 hobbest matmisse man. Kui Johann Libba popsi ammeti wõtse, sis andse minna temmale täwwelikku popsi man ja ka seemne:

1 wak Rükki 3 Rbl.   Kop.
1/2   "  Keswi  1
1/3   "  Hernit 1
2   "  Kartohwlid 1
Üttekokko 6 Rbl.   Kop.

 

Johann Libba om minno käest 2 üllekonda saanu, nida kui siin allan ülleskirjutedu om. 

1 poolwastne kassuk 3 Rbl.   Kop.
1 wastne suur särk  5
1 poolwastne   "   " 2
1 wastne kambson 2 50
1 poolwastne   " 1
1 hamme 50
1 püksi 50
1 zigga 3
Üttekokko 17 Rbl. 50 Kop. 

Johann Libba om egga aasta rätseppa tööd tennu, ni et temmal 6 ehk 7 näddalat aasta teenistusse mant pudus jäi."

Lepping tetti: Samul Puk massab Johann Libbale ennegi se lainatu rahha 20 Rubla ärrä, nüüd 5 Rubla ja tullewa aasta 15 Rubla. Sellega omma mõllemba rahhule. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS