PROTOKOLL

Rapla: Valtu ja Hertu vallakohtute protokolliraamat (1867-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.20
Kaader
41
Daatum25.11.1868
Protokolli number48
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Leinberg Kohtumees
Mart Kassemets Abikohtumees
Jaan Põdra Abikohtumees
Georg Thamberg Kirjutaja

No 44 polili jäi

1) Ja kui nüüd Jaan Sussi kohtu tuppa tulli siis olli ta wägga jämme ja ütles: Teie sallalikud ärge kiusage mind.

2) Nüüd sai ta sellepärrast et ta ühhe pu metsast olli ülle kässu ära tonud et ta kül sedda moisa taggasi wiis ja piddi sedda trahwi ja ka sedda sedda trahwi et ta jämetal kombel kohtu tuppa tulli nende mõllemate süi eest 3 päwaks puri kinni pantud, ja ta kandis sedda trahwi wälja. nenda olli se kohtu otsus lõppetud. 

No 44 polili jäi

1) Ja kui nüüd Jaan Sussi kohtu tuppa tulli siis olli ta wägga jämme ja ütles: Teie sallalikud ärge kiusage mind.

2) Nüüd sai ta sellepärrast et ta ühhe pu metsast olli ülle kässu ära tonud et ta kül sedda moisa taggasi wiis ja piddi sedda trahwi ja ka sedda sedda trahwi et ta jämetal kombel kohtu tuppa tulli nende mõllemate süi eest 3 päwaks puri kinni pantud, ja ta kandis sedda trahwi wälja. nenda olli se kohtu otsus lõppetud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS