PROTOKOLL

Rapla: Valtu ja Hertu vallakohtute protokolliraamat (1867-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.20
Kaader
42
Daatum14.12.1868
Protokolli number50
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Leinberg Kohtumees
Mart Kassemets Abikohtumees
Jaan Põdra Abikohtumees
Jürri Thamberg Kirjutaja

1. Sisse kaebaja olli Rapla wallast wanna Röera issand Konstandiin Hadamson. temma kaebas kogokonna kohtu ette Waltust Mulla Jürri Kapsamäe olla temma pollo pealt 1868 aastal Augusti ku sees kartuslid warrastanud.

2. Ja nüüd olla Konstantiin Hadamson seda asja ilmsiks sanud ühhe tunistusse läbbi ilmsiks sanud, ja se tunnistaja olli Rapla walla naene Marri Uurman sest tema ellas ka seal saunas; temma tunnistas koggokonna kohtu ees et Jürri Kapsamäe ja ta tüttar olla ülemal nimetud Augusti ku sees ühhel ösel wargussel käinud ja sedda olla Marri Uurman sest arru sanud et nende laps olla ösel nutnud siis läinud Marri Uurman watama ja leidnud et laps üksi olnud ja Jürri Kapsamäe ja ta tüttar Tio ei olle kodo olnud. 

3. Ja hommiku kui Tio lainud lehma metsa aeama siis leidnud Marri Uurman lehma laudast kottiga korwi seest kartuflid leidnud ja weel Tio olla isse ka Marrile räkinud et naad sel ösel olla wana Röega kartuflid tonud ja olla weel Marri pallunud et ta ei pea kellegile ragima ja ta ei olle seda kohhe räkinud mitte. Aga nüüd olla naad ridu sanud ja ta räkinud ullesse wanna Röega issandale. Ja seda naad olnud 1 wakama jaggu mis naad ärra löhkunud.

Nüüd sai Jürri Kapsamäe ette kutsunud ja ta aaeas weel taggasi. agga see ei aitanud ühti sest tunnistus olli selge; sepärrast sai ta 3 päwa puri pantud, nenda olli se kohtu otsus moistetud. 

1. Sisse kaebaja olli Rapla wallast wanna Röera issand Konstandiin Hadamson. temma kaebas kogokonna kohtu ette Waltust Mulla Jürri Kapsamäe olla temma pollo pealt 1868 aastal Augusti ku sees kartuslid warrastanud.

2. Ja nüüd olla Konstantiin Hadamson seda asja ilmsiks sanud ühhe tunistusse läbbi ilmsiks sanud, ja se tunnistaja olli Rapla walla naene Marri Uurman sest tema ellas ka seal saunas; temma tunnistas koggokonna kohtu ees et Jürri Kapsamäe ja ta tüttar olla ülemal nimetud Augusti ku sees ühhel ösel wargussel käinud ja sedda olla Marri Uurman sest arru sanud et nende laps olla ösel nutnud siis läinud Marri Uurman watama ja leidnud et laps üksi olnud ja Jürri Kapsamäe ja ta tüttar Tio ei olle kodo olnud. 

3. Ja hommiku kui Tio lainud lehma metsa aeama siis leidnud Marri Uurman lehma laudast kottiga korwi seest kartuflid leidnud ja weel Tio olla isse ka Marrile räkinud et naad sel ösel olla wana Röega kartuflid tonud ja olla weel Marri pallunud et ta ei pea kellegile ragima ja ta ei olle seda kohhe räkinud mitte. Aga nüüd olla naad ridu sanud ja ta räkinud ullesse wanna Röega issandale. Ja seda naad olnud 1 wakama jaggu mis naad ärra löhkunud.

Nüüd sai Jürri Kapsamäe ette kutsunud ja ta aaeas weel taggasi. agga see ei aitanud ühti sest tunnistus olli selge; sepärrast sai ta 3 päwa puri pantud, nenda olli se kohtu otsus moistetud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS