PROTOKOLL

Rapla: Kodila vallakohtu protokolliraamat (1875-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.10
Kaader
15
Daatum13.09.1876
Protokolli number17
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Atlas Peakohtumees
Willem Pallik Kohtumees
Pridik Kelmser Kohtumees
Maddis Rehmann Kirjutaja

Astus kohto ette Juhhan Puhkam, ja kaebab, et Willem Martinof on temma käest 3 Rubla rahha laenand, ja ei tahha ärra maksta, Willem ütleb et ta põllegi Juhhani käest rahha laenand, tunnistusseks tulli ette Märt Pilbas, ta tunnistab, et temma on kuulnud 15mal August 1876 Rapla kirriko al, kui Juhhan on Willemi käest küssinud sedda wõlla rahha kätte, Willem on ütlend, mul nüüd rahha ei olle, kui ma saan tenind, kül ma siis maksan, ja teisel päwal on Willem ütlend, et tal põllegi wõlga, ja Willem Pohlus, kes ka nende jutto on kuulnud, tunnistab ka nenda sammoti.

Kohhus moistab, et Willem Martinof maksab Juhhan Puhkamile 3 Rubla wõlla rahha taggasi, ja 50 kop. päwa palka, ja peale sedda 1 Rubla trahwi walla laeka.

Astus kohto ette Juhhan Puhkam, ja kaebab, et Willem Martinof on temma käest 3 Rubla rahha laenand, ja ei tahha ärra maksta, Willem ütleb et ta põllegi Juhhani käest rahha laenand, tunnistusseks tulli ette Märt Pilbas, ta tunnistab, et temma on kuulnud 15mal August 1876 Rapla kirriko al, kui Juhhan on Willemi käest küssinud sedda wõlla rahha kätte, Willem on ütlend, mul nüüd rahha ei olle, kui ma saan tenind, kül ma siis maksan, ja teisel päwal on Willem ütlend, et tal põllegi wõlga, ja Willem Pohlus, kes ka nende jutto on kuulnud, tunnistab ka nenda sammoti.

Kohhus moistab, et Willem Martinof maksab Juhhan Puhkamile 3 Rubla wõlla rahha taggasi, ja 50 kop. päwa palka, ja peale sedda 1 Rubla trahwi walla laeka.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS