PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
134
Daatum03.10.1877
Protokolli number181
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 3sel oktobril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitzöutsilisse 

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

/: Saije ette woetus, mes sel 11nel julil s.a. N 139, polele jäije:/

Peter Käärik, Peep Laur ja Jaan Ostrow wastutiwa üttewisi: Perremeeste poolt olli lubbatu, et öutsilisse woisewa  sinna platzi minna kohhe kõrd kandse ja Peter Sõrgk kui öutsilinne weije om(m)a platzi päle ja käskse om(m)a pää päle platzi panda; nink  olla üttelnu om(m)a rendito platsi ollewat ja selleperrast ei puttu meile middagi sesinnane assi     jääp polele Jaan Kolt ja Jakob ja Peter Sõrgk ette tallitada        

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 3sel oktobril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitzöutsilisse 

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

/: Saije ette woetus, mes sel 11nel julil s.a. N 139, polele jäije:/

Peter Käärik, Peep Laur ja Jaan Ostrow wastutiwa üttewisi: Perremeeste poolt olli lubbatu, et öutsilisse woisewa  sinna platzi minna kohhe kõrd kandse ja Peter Sõrgk kui öutsilinne weije om(m)a platzi päle ja käskse om(m)a pää päle platzi panda; nink  olla üttelnu om(m)a rendito platsi ollewat ja selleperrast ei puttu meile middagi sesinnane assi     jääp polele Jaan Kolt ja Jakob ja Peter Sõrgk ette tallitada