13.Kaebas Juhhan Ulpmann,et temma on se rahha,mis No VIII,14-1872 mõisteti kahhele korrale maksnud.Temma annud omma ja wenna pearahha tallitaja Mih.Mähans kätte ja emma Lena kätte annud kaks rubla,et sellega se wõlg ärra maksta:poolteist rubla Liso Tishlerulpusele ja poolrubla wallalaeka,agga nüüd kuleb,et tallitaja on teist korda pärrast Liso surma on Siim Tishlerulpus kätte poolteist rubla annud,mis ta temma(Juhhani)pearahhast wõtnud ja nüüd on temma pearahha wõlgo.Sai se assi ülle kulatud,ja esmalt endine tallitaja Mihkel Mähans ette kutstud.Mihkel ütleb et temma on Juhhanil öölnud,et peab se 2 rubla Liso rahha temma kätte tooma,agga Juhhan ütleb et ta on emma wihhane olnud ja polle öölnud.Et se wägga kauaks on jänud ja Siim on tahtnud rahha kätte,et Liso on ärra surnud,sepärrast on temma Juhhani pearahhast sedda wälja maksnud.Juhhani emma Ulpmann ütleb,et temma on koddond tulnud,ja tahtnud minna rahha ärra maksma,agga Liso on Mennama tännawel ta wasto tulnud,ja temma annud se poolteist rubla Liso kätte,ja pool rubla trahwi rahha on praego ta käes.Siim Tishlerulpus Liso mees ütleb,et Liso on enne surma temmale öölnud,et ta peab rahha Mih.Mähanso käest ärra tooma,agga,et Lena on rahha taale kätte annud,polle ta sannagi öölnud.Et kellegil tunnistust ei olle,kas Lena on raha Liso kätte annud,ja kas Liso on käskinud rahha Mähans käest tua,sepärrast ei sanud kohhus sedda selget otsust,kummal sü ehk õigus on,sepärrast mõistis kohhus selle rahha neile poleks:Siim maksab selle rubla,mis Liso rahhast(et neil Lisoga lapsi ei olle)pearahhaks sanud,ja pool rubla jääb Liso matmisseks,ja Lena Ulpmann maksab teise rubla(pool rubla on enne ta käes,ja teise pole wõttab ta Juhhani käest,et polle emmale öölnud kelle kätte peab rahha andma.
Peakohtomees Siim Hanspu XXX
Abbilissed Mihkel Kesküll XXX Ado Tiik XXX
Kirjotaja M.Liewmann/allkiri/
13.Kaebas Juhhan Ulpmann,et temma on se rahha,mis No VIII,14-1872 mõisteti kahhele korrale maksnud.Temma annud omma ja wenna pearahha tallitaja Mih.Mähans kätte ja emma Lena kätte annud kaks rubla,et sellega se wõlg ärra maksta:poolteist rubla Liso Tishlerulpusele ja poolrubla wallalaeka,agga nüüd kuleb,et tallitaja on teist korda pärrast Liso surma on Siim Tishlerulpus kätte poolteist rubla annud,mis ta temma(Juhhani)pearahhast wõtnud ja nüüd on temma pearahha wõlgo.Sai se assi ülle kulatud,ja esmalt endine tallitaja Mihkel Mähans ette kutstud.Mihkel ütleb et temma on Juhhanil öölnud,et peab se 2 rubla Liso rahha temma kätte tooma,agga Juhhan ütleb et ta on emma wihhane olnud ja polle öölnud.Et se wägga kauaks on jänud ja Siim on tahtnud rahha kätte,et Liso on ärra surnud,sepärrast on temma Juhhani pearahhast sedda wälja maksnud.Juhhani emma Ulpmann ütleb,et temma on koddond tulnud,ja tahtnud minna rahha ärra maksma,agga Liso on Mennama tännawel ta wasto tulnud,ja temma annud se poolteist rubla Liso kätte,ja pool rubla trahwi rahha on praego ta käes.Siim Tishlerulpus Liso mees ütleb,et Liso on enne surma temmale öölnud,et ta peab rahha Mih.Mähanso käest ärra tooma,agga,et Lena on rahha taale kätte annud,polle ta sannagi öölnud.Et kellegil tunnistust ei olle,kas Lena on raha Liso kätte annud,ja kas Liso on käskinud rahha Mähans käest tua,sepärrast ei sanud kohhus sedda selget otsust,kummal sü ehk õigus on,sepärrast mõistis kohhus selle rahha neile poleks:Siim maksab selle rubla,mis Liso rahhast(et neil Lisoga lapsi ei olle)pearahhaks sanud,ja pool rubla jääb Liso matmisseks,ja Lena Ulpmann maksab teise rubla(pool rubla on enne ta käes,ja teise pole wõttab ta Juhhani käest,et polle emmale öölnud kelle kätte peab rahha andma.
Peakohtomees Siim Hanspu XXX
Abbilissed Mihkel Kesküll XXX Ado Tiik XXX
Kirjotaja M.Liewmann/allkiri/
