Kaebas kohtu ette Wardi mõisa aidames, et temal olnud sügise 1882. mõisa rehe juures 12 lamba nahka kuimas, need olla sealt ära kadunud. Ja teine kord üks kahe wakane ruki kott. Nüüd olla inimeste läbi ülesse tõusnud, et Wardi mõisa teomehed, Hans Reinfelt ja Jaan Suurkiwi wiinud lamba nahad Kükita kõrtsu ja kõrtsmik Jaan Hansohn ostnud ära ja annud 6 rubla nahke ette. Aidamas saatnud käsu kükita kõrtsu järele, et peab nahad ära tooma, siis tulnud kükita kõrtsmik aidamehe juure ja ütelnud, et tema neid nahad nende nimetud meeste käest wastu wõtnud ja olla juba nendest omale kasuka teinud.
Sai Kükita kõrtsmik Jaan Hansohn kohtu ette kutsutud, tema tunnistas: et Jaan Suurkiwi ja Hans Reinwelt toonud üks laupäew õhtu kel 11 nahad senna ja pakunud temale müüa, üttelnud meie nõutsime natuke salaja. Tema ostnud siis ära, sest et temal just seekord nahku tarwis olnud ja annud kumbagile 3 rubla.
Hans Reinfelt sai ette kutsutud, tema käest küsitud, millal nemad need nahad on ära wiinud, kas päewa wõi ööse ja kas nemad rukid ka on ära wiinud? Tema ütles: et olla päewa wõtnud see samma päewa olla nemad rehe juures tööl olnud, wõtnud nahad rehe toast, ja pannud ao pinu sisse, wõtnud õhtu sealt ja wiinud kükita kõrtsu, aga rukistest tema ei tea, neid ei ole tema mitte wiinud. Nahku ei ole tema ka mitte muidu wõtnud, kui Jaan Suurkiwi olla temale mitu korda nõuu annud ja tema jäänud wiimaks ka tema nõuusse.
Sai Jaan Suurkiwi ette kutsutud, ja tema käest küsitud, millal nemad need nahad on rehe juurest ära wiinud? Tema tunnistas: see samma laupäewa õhtu kui nemad kükita kõrtsu wiinud. Hans Reinfelt olla ika temale nõuu annud ära tua, reede õhtu enne seda olla Hans juba teda ootanud, tulewad ja tema põle see õhtu saanud tulla mitte ja teise õhtu olla tema siis läinud. Hans Reinfelt pugenud kattuse räästa alt sisse teinud siis rehe wärawad seest poolt lahti ja pannud kinni jälle. H.Reinfelt rääkinud ka temale, et tema olla sealt rehest juba ühe kahe wakase rüki kotti ära wiinud ja müünud siis Kasemetsa kaupmehe Hans Pertelsohnile.
Nüüd sai mõisa aidamehe Mihkel Ecke. ka weel küsitud, mis tema nende nahke ja rukiste ette pidi tahtma? Tema ütles, et pärib rubla naha pealt, ja 5 rubla kahe waka rukkiste ette.
Kohtu mehed mõistsid nüüd et Hans Reinfelt maksab 6 rubla nahke ette ja 5 rubla rukiste ette, ja peale selle weel 5 rubla walla laekasse trahwi. Jaan Suurkiwi maksab 6 rubla nahke ette ja peale selle 2 rubla walla laekasse trahwi. Ja Kükita kõrtsmikule mõistsid nemad, et tema poistel juba 6 rubla wälja on maksnud ja nahad on tema kõik omale saanud, sepärast maksab tema weel 6 rubla nahke ette ja 3 rubla trahwi, ülepea 9 rubla. see saab kõik walla laekasse, selllepärast et tema mitte ülesse ei annud et tema nende käest nahad oli wastu wõtnud.
Allakirjutud:
Kohtuwanem: Jüri Baumann
Käemehed: Jüri Pootsmann
Mart Schönbork
TLepp [allkiri]
Hans Reinfelt maksis 20ma Oktobi 16 rubla üle pea kõik wälja
Jaan Suurkiwi maksis 11mal Juulil 8 rubla ülepea
Jaan Hansohn maksis 9 rubla kohe kohtu laua peale wälja.
Kaebas kohtu ette Wardi mõisa aidames, et temal olnud sügise 1882. mõisa rehe juures 12 lamba nahka kuimas, need olla sealt ära kadunud. Ja teine kord üks kahe wakane ruki kott. Nüüd olla inimeste läbi ülesse tõusnud, et Wardi mõisa teomehed, Hans Reinfelt ja Jaan Suurkiwi wiinud lamba nahad Kükita kõrtsu ja kõrtsmik Jaan Hansohn ostnud ära ja annud 6 rubla nahke ette. Aidamas saatnud käsu kükita kõrtsu järele, et peab nahad ära tooma, siis tulnud kükita kõrtsmik aidamehe juure ja ütelnud, et tema neid nahad nende nimetud meeste käest wastu wõtnud ja olla juba nendest omale kasuka teinud.
Sai Kükita kõrtsmik Jaan Hansohn kohtu ette kutsutud, tema tunnistas: et Jaan Suurkiwi ja Hans Reinwelt toonud üks laupäew õhtu kel 11 nahad senna ja pakunud temale müüa, üttelnud meie nõutsime natuke salaja. Tema ostnud siis ära, sest et temal just seekord nahku tarwis olnud ja annud kumbagile 3 rubla.
Hans Reinfelt sai ette kutsutud, tema käest küsitud, millal nemad need nahad on ära wiinud, kas päewa wõi ööse ja kas nemad rukid ka on ära wiinud? Tema ütles: et olla päewa wõtnud see samma päewa olla nemad rehe juures tööl olnud, wõtnud nahad rehe toast, ja pannud ao pinu sisse, wõtnud õhtu sealt ja wiinud kükita kõrtsu, aga rukistest tema ei tea, neid ei ole tema mitte wiinud. Nahku ei ole tema ka mitte muidu wõtnud, kui Jaan Suurkiwi olla temale mitu korda nõuu annud ja tema jäänud wiimaks ka tema nõuusse.
Sai Jaan Suurkiwi ette kutsutud, ja tema käest küsitud, millal nemad need nahad on rehe juurest ära wiinud? Tema tunnistas: see samma laupäewa õhtu kui nemad kükita kõrtsu wiinud. Hans Reinfelt olla ika temale nõuu annud ära tua, reede õhtu enne seda olla Hans juba teda ootanud, tulewad ja tema põle see õhtu saanud tulla mitte ja teise õhtu olla tema siis läinud. Hans Reinfelt pugenud kattuse räästa alt sisse teinud siis rehe wärawad seest poolt lahti ja pannud kinni jälle. H.Reinfelt rääkinud ka temale, et tema olla sealt rehest juba ühe kahe wakase rüki kotti ära wiinud ja müünud siis Kasemetsa kaupmehe Hans Pertelsohnile.
Nüüd sai mõisa aidamehe Mihkel Ecke. ka weel küsitud, mis tema nende nahke ja rukiste ette pidi tahtma? Tema ütles, et pärib rubla naha pealt, ja 5 rubla kahe waka rukkiste ette.
Kohtu mehed mõistsid nüüd et Hans Reinfelt maksab 6 rubla nahke ette ja 5 rubla rukiste ette, ja peale selle weel 5 rubla walla laekasse trahwi. Jaan Suurkiwi maksab 6 rubla nahke ette ja peale selle 2 rubla walla laekasse trahwi. Ja Kükita kõrtsmikule mõistsid nemad, et tema poistel juba 6 rubla wälja on maksnud ja nahad on tema kõik omale saanud, sepärast maksab tema weel 6 rubla nahke ette ja 3 rubla trahwi, ülepea 9 rubla. see saab kõik walla laekasse, selllepärast et tema mitte ülesse ei annud et tema nende käest nahad oli wastu wõtnud.
Allakirjutud:
Kohtuwanem: Jüri Baumann
Käemehed: Jüri Pootsmann
Mart Schönbork
TLepp [allkiri]
Hans Reinfelt maksis 20ma Oktobi 16 rubla üle pea kõik wälja
Jaan Suurkiwi maksis 11mal Juulil 8 rubla ülepea
Jaan Hansohn maksis 9 rubla kohe kohtu laua peale wälja.
