PROTOKOLL

Vastse-Nõo: Protokollid (1878-1883)

LeidandmedEAA.3275.1.4
Kaader
4
5
Daatum07.06.1878
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Kilg Kohtumees
Jaan Orraw Kohtumees
Jaan Räisa Kohtumees

Ette tulli mõisa wallitsus ja kaibab, et karja mõisa Ennold on Mihkel Põdder sel 6 junil 2/3 wakka alla sönnikud tallo maa peale ärra warrastanud ja weddanud. Mõisa wallitsus nõwwab oma sönnik taggasi, agga ei sedda ennamb ei sa, siis nõwwab 10 Rbl sönniko eest ja kohho käimisse kullo, ja et warras saas rädus seak kuld trahwitus.

Ette tulli Mihkel Põdder ja wastab, et temal olnud kügga ja keswi külla maa peal mullo, ja on sedda sönnikud neise hölgist essi temo, ja ei olle ka mitte mõisa liggigi se sönnik tetto, wait ümbre üts werst kaugel narnil, ja on tema oma sõnnik sest et tema kui üiriline seal elles. Moisa wallitsus kaibab eddesi et se keik on temma moono käes rentinud ni kui peab seisab. Jürri Kiwwisas tunnistab, et mullo ei olle Enno maa peal ennamb. Põdral wilja olnud kui 2 wakka kartulid. Jaan Ennoih tunnistab, et Mihkel Põdra käis on tema ma ollo, ja ka põhko weel wiinud, ja tema on selle põhja peale maa ja põhho andnud, et sönik taggasi saab. 

Mõisa wallitsus kaibab, et tema ei wõtta sedda tunnistust selle mitte wasto, et Ennoih on weel täna üttelnud, et tema ei tea kes sönnikud on weeho wai ei. Ennoih wastab, et temal ei suknud sedda teata, selle et se ma olli enne jubba Põdrale lubbato.

Mõistus

Siis on kohhus mõistnud mõisa wallitsusse kaibusse selle tühja moistnud, et külla maa peald on pöhd sanud ja ni sama ka sönnik wõis jälle taggasi wija külla ma peale, ja mes seal weel sönnikust on, wöib Põdder ärra wija.

Mõistus

Siis Mihkel Põdral mõisa ma peal wilja ei ollo, selle on se kohhus sedda mõisa wallitsuse kaibust tühja mõistnud ja Mihkel Põdder wõib käik oma sönnik weddada selle et tema kui üts üiriline seal ellas ja se sönnik tema omanus olli. Kohto otsus on kulutud. Mõisa wallitsus on eddasi käinud ja selle jääb se sönnik seni sis ma, kui suremb kohhus otsuse annab.

Ette tulli mõisa wallitsus ja kaibab, et karja mõisa Ennold on Mihkel Põdder sel 6 junil 2/3 wakka alla sönnikud tallo maa peale ärra warrastanud ja weddanud. Mõisa wallitsus nõwwab oma sönnik taggasi, agga ei sedda ennamb ei sa, siis nõwwab 10 Rbl sönniko eest ja kohho käimisse kullo, ja et warras saas rädus seak kuld trahwitus.

Ette tulli Mihkel Põdder ja wastab, et temal olnud kügga ja keswi külla maa peal mullo, ja on sedda sönnikud neise hölgist essi temo, ja ei olle ka mitte mõisa liggigi se sönnik tetto, wait ümbre üts werst kaugel narnil, ja on tema oma sõnnik sest et tema kui üiriline seal elles. Moisa wallitsus kaibab eddesi et se keik on temma moono käes rentinud ni kui peab seisab. Jürri Kiwwisas tunnistab, et mullo ei olle Enno maa peal ennamb. Põdral wilja olnud kui 2 wakka kartulid. Jaan Ennoih tunnistab, et Mihkel Põdra käis on tema ma ollo, ja ka põhko weel wiinud, ja tema on selle põhja peale maa ja põhho andnud, et sönik taggasi saab. 

Mõisa wallitsus kaibab, et tema ei wõtta sedda tunnistust selle mitte wasto, et Ennoih on weel täna üttelnud, et tema ei tea kes sönnikud on weeho wai ei. Ennoih wastab, et temal ei suknud sedda teata, selle et se ma olli enne jubba Põdrale lubbato.

Mõistus

Siis on kohhus mõistnud mõisa wallitsusse kaibusse selle tühja moistnud, et külla maa peald on pöhd sanud ja ni sama ka sönnik wõis jälle taggasi wija külla ma peale, ja mes seal weel sönnikust on, wöib Põdder ärra wija.

Mõistus

Siis Mihkel Põdral mõisa ma peal wilja ei ollo, selle on se kohhus sedda mõisa wallitsuse kaibust tühja mõistnud ja Mihkel Põdder wõib käik oma sönnik weddada selle et tema kui üts üiriline seal ellas ja se sönnik tema omanus olli. Kohto otsus on kulutud. Mõisa wallitsus on eddasi käinud ja selle jääb se sönnik seni sis ma, kui suremb kohhus otsuse annab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS