PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (1878-1880)

LeidandmedEAA.3443.1.8
Kaader
77
Daatum13.09.1879
Protokolli number215
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Kuldkep Peakohtumees
Hans Wain Kohtumees
Jüri Koik Kohtumees
Jaan Samul Kohtumees

Madli Paju kaebas: et Jüri Anweldt temaga kokku maganud ning tal tast laps saanud, ta nõuuda lapse toitmist 150 Rbl sest et Anweldt teda ära wõtta lubanud, ning temaga Jaanipäewast kuni kewadini kokku maganud. Hans Paju oli Madli käemeheks.

Jüri Anweldt wastas: ta olla selle tüdrukuga enne Jõulu kaks nädalid kül (temaga) lihalikult kokku maganud, ning laps olnud Jaani päewa aeal, ka olla teda kül ärawõtta lubanud, seda arwates, et kui laps tema jagu olla, sest mõisa poisid olla ka seal käinud

Kohus mõistis: Jüri Anweldt maksab Madli Pajule lapse toitmiseks 60 Rbl, see on 10 aastad edasi iga aasta 6 Rbl. 28 Rbl. on Anweldil Paju käes sees, see jääb praegu Madli Paju heaks sinna kinni. - muidugi kohtu teadmise ja hoidmise alla. Ning mis pärast weel siis juure maksa tuleb, maksab Anweldt aastalikult juure, kuida ülemal nimetatud.

Kohtumõistus sai kuulutud.

Madli Paju kaebas: et Jüri Anweldt temaga kokku maganud ning tal tast laps saanud, ta nõuuda lapse toitmist 150 Rbl sest et Anweldt teda ära wõtta lubanud, ning temaga Jaanipäewast kuni kewadini kokku maganud. Hans Paju oli Madli käemeheks.

Jüri Anweldt wastas: ta olla selle tüdrukuga enne Jõulu kaks nädalid kül (temaga) lihalikult kokku maganud, ning laps olnud Jaani päewa aeal, ka olla teda kül ärawõtta lubanud, seda arwates, et kui laps tema jagu olla, sest mõisa poisid olla ka seal käinud

Kohus mõistis: Jüri Anweldt maksab Madli Pajule lapse toitmiseks 60 Rbl, see on 10 aastad edasi iga aasta 6 Rbl. 28 Rbl. on Anweldil Paju käes sees, see jääb praegu Madli Paju heaks sinna kinni. - muidugi kohtu teadmise ja hoidmise alla. Ning mis pärast weel siis juure maksa tuleb, maksab Anweldt aastalikult juure, kuida ülemal nimetatud.

Kohtumõistus sai kuulutud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS