Kaebasiwad kohtu alamal nimetud wõla päriad Tori peremehe Jaan Kappeta üle, et nemad tema al ehituse töös olnud ja tööraha weel saamata on:
| Hans Liksor |
11 |
Rubla |
|
|
| Hans Pohlus |
7 |
" |
90 |
kop. |
| Tõnis Tormann |
7 |
" |
55 |
" |
| Kaarel Atlas |
4 |
" |
80 |
" |
| Tõnis Sulakatku |
7 |
" |
25 |
" |
| Mart Sulakatku |
7 |
" |
60 |
" |
| Jüri Likson |
11 |
" |
25 |
" |
| Summa |
57 |
Rubla |
35 |
kop. |
Laenu raha kaebasiwad Jaan Kappeta käest pärida olewad:
| Juhan Fiskar |
2 |
Rubla |
30 |
kop. |
| Jüri Wanajuur |
12 |
" |
25 |
" |
| ja tema sulane Jaan Liksor
|
10 |
" |
50 |
" palka raha |
Ja weel kaebas Jüri Wanajuur, et Jaan Kappet on siis kui tema Tori koha päele tulnud, seda tõutust teinud, et oma naese õdele 1 lehm ja 1 lammas annab, kui nemmad täiskaswanud on ja poisi (naese wenna) jäuks on 1 hobune jäänud, mis Jaan ära müünud ja 20 Rubla saanud. Jaan Kappet tahta oma koha kontrakti nüüd ära müa ja et Jaan Kappet üle pea suure wõlgade sisse on jäänud, pärib Jüri Wanasu, kui laste Wöörmünder seda warandust Jani käest wälja maksetud. 1 Lehma ja lamba eest 10 rbl. see teeb kahe tütarlapse peale 20 rbl. ja poise hobuse raha ka 20 rbl. summa 40 rbl.
Jaan Kapet ei wõinud salgada, et temal ülemal nimetud kaebajatele see töö raha wõlga on, niisamuti ka see laenu raha, ja et tema oma naese kahe õele, kumagile 1 lammas ja lehm on anda luband, kui nemad täiskaswanud on, ja poisi nimel on 1 hobune tema kätte jänud.
Jaan Kapet palus wõlgasi kannatada, tõutas wõlglastele tulewal kohtu päewal muist raha ära maksta ja kui tema koha peaks ära andma, siis saab tema Jüri Wanna juure nõudmise wälja maksma.
Kaebajad olid selle Jaan Kapeti lubamisega rahu, ja kohtu poolt said teda noomitud, et kui tema oma wõlgasi tulewal kohtu päewal mitte ära ei peaks tasuma, siis saab tema suurema kohtu alla antud, sest kohus teab, et temal weel palju teisa wõlglasi on.
Kaebasiwad kohtu alamal nimetud wõla päriad Tori peremehe Jaan Kappeta üle, et nemad tema al ehituse töös olnud ja tööraha weel saamata on:
| Hans Liksor |
11 |
Rubla |
|
|
| Hans Pohlus |
7 |
" |
90 |
kop. |
| Tõnis Tormann |
7 |
" |
55 |
" |
| Kaarel Atlas |
4 |
" |
80 |
" |
| Tõnis Sulakatku |
7 |
" |
25 |
" |
| Mart Sulakatku |
7 |
" |
60 |
" |
| Jüri Likson |
11 |
" |
25 |
" |
| Summa |
57 |
Rubla |
35 |
kop. |
Laenu raha kaebasiwad Jaan Kappeta käest pärida olewad:
| Juhan Fiskar |
2 |
Rubla |
30 |
kop. |
| Jüri Wanajuur |
12 |
" |
25 |
" |
| ja tema sulane Jaan Liksor
|
10 |
" |
50 |
" palka raha |
Ja weel kaebas Jüri Wanajuur, et Jaan Kappet on siis kui tema Tori koha päele tulnud, seda tõutust teinud, et oma naese õdele 1 lehm ja 1 lammas annab, kui nemmad täiskaswanud on ja poisi (naese wenna) jäuks on 1 hobune jäänud, mis Jaan ära müünud ja 20 Rubla saanud. Jaan Kappet tahta oma koha kontrakti nüüd ära müa ja et Jaan Kappet üle pea suure wõlgade sisse on jäänud, pärib Jüri Wanasu, kui laste Wöörmünder seda warandust Jani käest wälja maksetud. 1 Lehma ja lamba eest 10 rbl. see teeb kahe tütarlapse peale 20 rbl. ja poise hobuse raha ka 20 rbl. summa 40 rbl.
Jaan Kapet ei wõinud salgada, et temal ülemal nimetud kaebajatele see töö raha wõlga on, niisamuti ka see laenu raha, ja et tema oma naese kahe õele, kumagile 1 lammas ja lehm on anda luband, kui nemad täiskaswanud on, ja poisi nimel on 1 hobune tema kätte jänud.
Jaan Kapet palus wõlgasi kannatada, tõutas wõlglastele tulewal kohtu päewal muist raha ära maksta ja kui tema koha peaks ära andma, siis saab tema Jüri Wanna juure nõudmise wälja maksma.
Kaebajad olid selle Jaan Kapeti lubamisega rahu, ja kohtu poolt said teda noomitud, et kui tema oma wõlgasi tulewal kohtu päewal mitte ära ei peaks tasuma, siis saab tema suurema kohtu alla antud, sest kohus teab, et temal weel palju teisa wõlglasi on.
