PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (1878-1880)

LeidandmedEAA.3443.1.8
Kaader
77
Daatum13.09.1879
Protokolli number218
Protokolli teema3. Laenusuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Kuldkep Peakohtumees
Hans Wain Kohtumees
Jüri Koik Kohtumees
Jaan Samul Kohtumees

Kai Rass, Hans Wungiga kohtu ees ja kaebas tal olla Jaan Seebi warandusest 28 Rbl wõlga nõuuda. Ta tahta oma raha nüüd kätte. Seep olla wastanud enne kui wangi läinud et nõuutaw raha tema warandusest ju küllalt äratasutud saada wõiwad. Kai Rass nõuudis et tema wõla eest Seebi üks kapp ja hobuse riistad tema omandus oleks, nagu nimelt: 1 rangid wäärt 3 Rbl ja 1 sedulk wäärt 2 Rbl. 1 sleied wäärt 1 Rbl 50 kop, 1 regi 3 Rbl. eesnimetud kappi wäärtus olla arwata 8 Rbl

Asjade wäärtarwus sündis kohtumehe H. Wain ülesandmist mööda, kes need ülewaatanud.

Kai Rass nõuutis et just need asjad temale antud ehk tema jäuks, tema hoidmise alla ainult tema wõla perast kinni jääks ehk nimelt praegu temale kätte antud saaks.

Panti seda edespidiseks aru pidamiseks kirja ning 

Mõisteti Landrichti kohtust otsust pärida, kas neid asju Kai Rassile jätta wõib.

Kai Rass, Hans Wungiga kohtu ees ja kaebas tal olla Jaan Seebi warandusest 28 Rbl wõlga nõuuda. Ta tahta oma raha nüüd kätte. Seep olla wastanud enne kui wangi läinud et nõuutaw raha tema warandusest ju küllalt äratasutud saada wõiwad. Kai Rass nõuudis et tema wõla eest Seebi üks kapp ja hobuse riistad tema omandus oleks, nagu nimelt: 1 rangid wäärt 3 Rbl ja 1 sedulk wäärt 2 Rbl. 1 sleied wäärt 1 Rbl 50 kop, 1 regi 3 Rbl. eesnimetud kappi wäärtus olla arwata 8 Rbl

Asjade wäärtarwus sündis kohtumehe H. Wain ülesandmist mööda, kes need ülewaatanud.

Kai Rass nõuutis et just need asjad temale antud ehk tema jäuks, tema hoidmise alla ainult tema wõla perast kinni jääks ehk nimelt praegu temale kätte antud saaks.

Panti seda edespidiseks aru pidamiseks kirja ning 

Mõisteti Landrichti kohtust otsust pärida, kas neid asju Kai Rassile jätta wõib.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS