Astus kohtu ette Russalust Ottu Altoff, et tema Wardi Jõeääre kõrtsus 31sel Julil õhtu peksa saanud, Wardi mehe Mart Espari käest. Tema olla läinud sealt läbi ja tema isa käskinud koju natuke wiina tua. Kui tema kortsu tupa olla läinud, siis tulnud Juhan Metsis Russalu mees tema wastu, ja ütelnud täna oled sa meeste hulka juhtunud, täna pead sa peksa saama ja käskinud teda wiina osta. Tema ostnud nendele ühe kortle wiina ja pannud oma pudeli ka täis, tulnud uksest wälja. Mart Espar olnud ukse peal hakanud tema rindu kinni ja ütelnud, ega sina ometi meest kinni ei pea ja löönud teda trepi ette pikali maha. Tema ütelnud siis wastu: Mina kül sind lööma ei haka, löö nii palju kui sa tahad, siis tema löönud teist korda weel lasina puud wasta. Juhan Metsis tulnud siis wahele ja ütelnud mis riid teil, tema olla ütelnud siis weel mina kaeban kohtusse mikspärast sa mind ilmaasjata lööd. Siis tulnud Mart Espar ja hakanud weel tema rindu kinni ja ütelnud, kus sinu mäkr on, et sa kohtusse kaebad? tagunud tema pea siis wastu kiwi aeda, ja käskinud siis kohtusse minna et temal juba märk oli et tema haugu pähe lõi. Seda olla Mart Pootsman ka näinud ja Hans Pertelson ka näinud. Mart Pootsmann on ka kealanud ja üttelnud M.Esparile, sellega sa teed omale santust, et sa teist taud.
Sai Mart Espar ette kutsutud, tema ütles: et tema teda mitte löönud ei ole, waid muidu natuke paar korda lükanud ja kiwi aeda wastu ka lükanud. Muud ei tunnistanud tema kedagi
Kohus mõistis siis, et Mart Espar maksa 2rubla Ottu toffile ja 1 rubl walla laekasse trahwi.
Alla kirjutud;
Kohtu wanem: Jüri Paumann
Käemehed: Jüri Pootsmann
Mart Schönbork
Kirjutaja: TLepp {allkiri]
Mart Espar maksis koe kohtu laua peale 3 rubla wälja.
Astus kohtu ette Russalust Ottu Altoff, et tema Wardi Jõeääre kõrtsus 31sel Julil õhtu peksa saanud, Wardi mehe Mart Espari käest. Tema olla läinud sealt läbi ja tema isa käskinud koju natuke wiina tua. Kui tema kortsu tupa olla läinud, siis tulnud Juhan Metsis Russalu mees tema wastu, ja ütelnud täna oled sa meeste hulka juhtunud, täna pead sa peksa saama ja käskinud teda wiina osta. Tema ostnud nendele ühe kortle wiina ja pannud oma pudeli ka täis, tulnud uksest wälja. Mart Espar olnud ukse peal hakanud tema rindu kinni ja ütelnud, ega sina ometi meest kinni ei pea ja löönud teda trepi ette pikali maha. Tema ütelnud siis wastu: Mina kül sind lööma ei haka, löö nii palju kui sa tahad, siis tema löönud teist korda weel lasina puud wasta. Juhan Metsis tulnud siis wahele ja ütelnud mis riid teil, tema olla ütelnud siis weel mina kaeban kohtusse mikspärast sa mind ilmaasjata lööd. Siis tulnud Mart Espar ja hakanud weel tema rindu kinni ja ütelnud, kus sinu mäkr on, et sa kohtusse kaebad? tagunud tema pea siis wastu kiwi aeda, ja käskinud siis kohtusse minna et temal juba märk oli et tema haugu pähe lõi. Seda olla Mart Pootsman ka näinud ja Hans Pertelson ka näinud. Mart Pootsmann on ka kealanud ja üttelnud M.Esparile, sellega sa teed omale santust, et sa teist taud.
Sai Mart Espar ette kutsutud, tema ütles: et tema teda mitte löönud ei ole, waid muidu natuke paar korda lükanud ja kiwi aeda wastu ka lükanud. Muud ei tunnistanud tema kedagi
Kohus mõistis siis, et Mart Espar maksa 2rubla Ottu toffile ja 1 rubl walla laekasse trahwi.
Alla kirjutud;
Kohtu wanem: Jüri Paumann
Käemehed: Jüri Pootsmann
Mart Schönbork
Kirjutaja: TLepp {allkiri]
Mart Espar maksis koe kohtu laua peale 3 rubla wälja.
