PROTOKOLL

Vardi: Vardi valla protokolliraamat (1883-1890)

LeidandmedEAA.2642.1.8
Kaader
10
Daatum21.01.1884
Protokolli number1.
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Paumann Peakohtumees
Jüri Pootsmann Kohtumees
Mart Schönbork Kohtumees
T Lepp Kirjutaja

Kaebas kohtu ette Hans Reinfelt, et Wardi mõisa sulane Jüri Pootsman ja tema naene Ann teinud tema peale warguse juttu, tema olla Nääri päew kiriku aegas, mõisa hobuse, mis Jüri Pootsmanni käe kirikus olnud, härjapea ja timuti heinu warastanud ja oma heina mörsi sisse toppinud. Hans Reinfelt tunnistas, et nendel olla omal härjapead ja timutid maas olnud ja tema pannud homiku kodu mörsi härjapäid täis ja annud hobuse ette, ja enne põle tema kirikust wälja tulnud mitte, kui kirik kõik wälja tulnud.

Said Jüri Pootsmann ja tema naene kohtu ette kutsutud, Jüri Pootsmann ütles: et tema annud suure süle täie härjapäid hobuse ette enne kiriku aega ja pärast olnud kõik wiimane kõrs otsas ja Uustalu hobuse ees olnud mörs heinu täis, niisamma sugused kui tema oma hobuse ette annud.

Aga seda teadsid kõik inimesed siit ümber kaudu, et Uustalus oli omal härjapäid maas. Ja seda ei olnud ka kiski inimene kiriku juures näinud, kui Hans Reinfelt heinu wõtnud olnud.

Kohus mõistis kui Jüri Pootsmann mitte selgemat tunnistust ei too, siis maksab tema 1 rubl walla laekasse trahwi. Kui Hans Reinfelt süüaluseks jääb, siis maksab tema trahwi.

Allakirjutud

Kohtu wanem: Jüri Baumann

Käemehed: Jüri Pootsmann

Mart Schönbork

Kirjutaja: TLepp [allkiri]

Jüri Pootsmann ei toonud mingi sugust paremat tunnistust maksis 1 rbl walla laekasse.

Kaebas kohtu ette Hans Reinfelt, et Wardi mõisa sulane Jüri Pootsman ja tema naene Ann teinud tema peale warguse juttu, tema olla Nääri päew kiriku aegas, mõisa hobuse, mis Jüri Pootsmanni käe kirikus olnud, härjapea ja timuti heinu warastanud ja oma heina mörsi sisse toppinud. Hans Reinfelt tunnistas, et nendel olla omal härjapead ja timutid maas olnud ja tema pannud homiku kodu mörsi härjapäid täis ja annud hobuse ette, ja enne põle tema kirikust wälja tulnud mitte, kui kirik kõik wälja tulnud.

Said Jüri Pootsmann ja tema naene kohtu ette kutsutud, Jüri Pootsmann ütles: et tema annud suure süle täie härjapäid hobuse ette enne kiriku aega ja pärast olnud kõik wiimane kõrs otsas ja Uustalu hobuse ees olnud mörs heinu täis, niisamma sugused kui tema oma hobuse ette annud.

Aga seda teadsid kõik inimesed siit ümber kaudu, et Uustalus oli omal härjapäid maas. Ja seda ei olnud ka kiski inimene kiriku juures näinud, kui Hans Reinfelt heinu wõtnud olnud.

Kohus mõistis kui Jüri Pootsmann mitte selgemat tunnistust ei too, siis maksab tema 1 rubl walla laekasse trahwi. Kui Hans Reinfelt süüaluseks jääb, siis maksab tema trahwi.

Allakirjutud

Kohtu wanem: Jüri Baumann

Käemehed: Jüri Pootsmann

Mart Schönbork

Kirjutaja: TLepp [allkiri]

Jüri Pootsmann ei toonud mingi sugust paremat tunnistust maksis 1 rbl walla laekasse.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS