PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1873-1875)

LeidandmedEAA.3367.1.6
Kaader
52
53
Daatum28.02.1874
Protokolli number19
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

Am 27. März c. eine Abschrift Einem Kaisrl. VII Dorp. Kirchspielsgerichte übersandt. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Reiljan Kohtumees
Sahkri Pik Kohtumees
Ado Puusep Kohtumees
Karl Wallner Kohtumees

Märt Wunk kaibas: "Rein Pik ei olle minno 3 1/2 näddäla tööpalka mitte ärrä masnu, minna olli sullase ehk koddapolitse eest temma man tööl kui sullane haige olli, nink minna nõuwa 25 kopkat päiwa palka ja prii-söök perremehhe käest. Selle päle olle minna saanu: 1/6 wakka Keswi, 1 wak kartohwlid ja 1 päts leiba, muido ei olle minna middaki palkas saanu.

Minna olli omma wäumehhe eest 3 1/2 näddalat töön olnu. Kui minna teeda sai, et Rein Pik minno wäumehhe eest pole pärahha es massa, sis otsi minna omma palka nüüd Rein Pika käest perran."

Rein Pik astus kohto ette nink andse selle Märt Wunki kaibusse päle kostust: "Se om õige, et Märt Wunk minno majan 3 1/2 näddalat om tööl olnu omma wäumehhe Sahkri Õllise eest, se olli kige töö ajal suwwel haige. Sahkre Õllisele olle minna kik täwwelikku koddapolitse jaggo maad ja ka hainamaad andnu, nida kui meije walla pruuk om. Märt Wunk om minno käest palka saanu: 1/2 wakka keswi, 1 1/2 wakka kartohwlid ja 20 punda haino."

Tunnistaja Mihkli Kolk andse tunnistust: "Märt Wunk olli 3 näddalat Rein Pika man tööl, ja 4 päiwa olli temma töö mant ärrä. Hainu andse Reino essa Johann Pik arwata 20 punda Märt Wunkile."

Sel 5. März 1874.

Tunnistaja Johann Pik andse tunnistust: "Minna olle Märt Wunkile andnu: "2/3 wakka keswi, 2 wakka kartohwlid ja 20 punda hainu."

Otsus. 

Se koggokonna kohhus om mõistnu, et Märt Wunk saab omma 3 1/2 näddala palka 

päiwa eest 20 kop., se teeb 4 Rbl.  40 Kop.
Märt Wunk om ärrä saanu:
2/3 wakka keswi, se teeb 1 Rbl.   Kop.
2  "  kartohwlid 1
20 punda hainu 2
20 nakla leiba 20
Üttekokko 4 Rbl. 20 Kop.
Peab Rein Pik Märt Wunkile ärrä masma    Rbl. 20 Kop.

Neile kohton käujatele omma ka ne L. T. S. §§ 772, 773 aastast 1860 ette loetu, mes tähhele tulleb panda kui surembat kohhut tahhawa käwwa. 

Märt Wunk andse selsammal päiwal siin kohto een teeda, et temma tahhab surembat kohhut käwwa, ent temmale ei olle §701 perra mitte Appellation tähte antu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX

Märt Wunk kaibas: "Rein Pik ei olle minno 3 1/2 näddäla tööpalka mitte ärrä masnu, minna olli sullase ehk koddapolitse eest temma man tööl kui sullane haige olli, nink minna nõuwa 25 kopkat päiwa palka ja prii-söök perremehhe käest. Selle päle olle minna saanu: 1/6 wakka Keswi, 1 wak kartohwlid ja 1 päts leiba, muido ei olle minna middaki palkas saanu.

Minna olli omma wäumehhe eest 3 1/2 näddalat töön olnu. Kui minna teeda sai, et Rein Pik minno wäumehhe eest pole pärahha es massa, sis otsi minna omma palka nüüd Rein Pika käest perran."

Rein Pik astus kohto ette nink andse selle Märt Wunki kaibusse päle kostust: "Se om õige, et Märt Wunk minno majan 3 1/2 näddalat om tööl olnu omma wäumehhe Sahkri Õllise eest, se olli kige töö ajal suwwel haige. Sahkre Õllisele olle minna kik täwwelikku koddapolitse jaggo maad ja ka hainamaad andnu, nida kui meije walla pruuk om. Märt Wunk om minno käest palka saanu: 1/2 wakka keswi, 1 1/2 wakka kartohwlid ja 20 punda haino."

Tunnistaja Mihkli Kolk andse tunnistust: "Märt Wunk olli 3 näddalat Rein Pika man tööl, ja 4 päiwa olli temma töö mant ärrä. Hainu andse Reino essa Johann Pik arwata 20 punda Märt Wunkile."

Sel 5. März 1874.

Tunnistaja Johann Pik andse tunnistust: "Minna olle Märt Wunkile andnu: "2/3 wakka keswi, 2 wakka kartohwlid ja 20 punda hainu."

Otsus. 

Se koggokonna kohhus om mõistnu, et Märt Wunk saab omma 3 1/2 näddala palka 

päiwa eest 20 kop., se teeb 4 Rbl.  40 Kop.
Märt Wunk om ärrä saanu:
2/3 wakka keswi, se teeb 1 Rbl.   Kop.
2  "  kartohwlid 1
20 punda hainu 2
20 nakla leiba 20
Üttekokko 4 Rbl. 20 Kop.
Peab Rein Pik Märt Wunkile ärrä masma    Rbl. 20 Kop.

Neile kohton käujatele omma ka ne L. T. S. §§ 772, 773 aastast 1860 ette loetu, mes tähhele tulleb panda kui surembat kohhut tahhawa käwwa. 

Märt Wunk andse selsammal päiwal siin kohto een teeda, et temma tahhab surembat kohhut käwwa, ent temmale ei olle §701 perra mitte Appellation tähte antu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS