Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 3tal oktobril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                   kohtomees, Jaan Plak

                        "               Michel Plakso 

Liis Konna om(m)a eestsaisja Jakob Matz man ollekin kaibap, et Jaan Rõbing tem(m)a wastside hobbese lentse eest 5 rbl. ärra ei maswat; mes kaddonu tem(m)a mees tälle selle rahha ette andnu, nõwwp sedda rahha kätte

Jaan Rõbing wastutas:"Ne lentsi saiwa kül selle rahha masmisse ette minno kätte; ent et rahha es olle mul tälle kostki massa, sis wõt kewwaja ne lentzi minno käest ärra ja pruukmisse eest lubbasi tälle 2 rbl. massa, mes weelgi masmata." -

Moistetu: Et se awwalik, et Jaan Rõbing lentsi om Peter Konna käest sanu; ent taggasi andmisse ülle ei woi tun(n)istajat panda tem(m)a kätte ja tahhap katte rubla eest neid tem(m)a mehhe koolmisse perrast hendale piddada

Otsus: Massap Jaan Rõbing 5 rbl. sel 10tal nowembril s.a. Liis Konna hääs lentse kahjo tassomisses wälja. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                      Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                       Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                       Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                                Kirjotaja, J. Käis

Jaan Rõbing protokoll wälja sanu, sel 7tal oktobril s.a.