PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
136
137
Daatum03.10.1877
Protokolli number186
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 3tal oktobril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

Michel Ostra kaibap, et Peter Kattai tem(m)a röa ja keswa ärra söötnu om(m)a tsikko ja elläjidega; nõwwap kahjo tassomisses 4 rbl. sis om rahho

Nink Jaan Ostra päle, et tem(m)a hobbest tahtnu roodjaga ärra tappa nõwwap 10 rbl.

Peter Kattai wastutas:"Minna ei tija, kas tsea käwwewa, wai es käü, sest et minno es kutsu ajamisse aigo tem(m)a manno woise om(m)a tsea sedda kurja tetta." -

Jaan Ostra wastutas:"Mul es olle roodjsat, enge kül warwaga kopsi tem(m)a hobbesele, et takkan piddi minnema ja sest es sa hobbene kigewähhemb haiget." -

Liis Kattai, Liis Sell ja Röwi Jakobi naise em(m)a ette tallitada   jääp polele  -   N 192.

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 3tal oktobril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

Michel Ostra kaibap, et Peter Kattai tem(m)a röa ja keswa ärra söötnu om(m)a tsikko ja elläjidega; nõwwap kahjo tassomisses 4 rbl. sis om rahho

Nink Jaan Ostra päle, et tem(m)a hobbest tahtnu roodjaga ärra tappa nõwwap 10 rbl.

Peter Kattai wastutas:"Minna ei tija, kas tsea käwwewa, wai es käü, sest et minno es kutsu ajamisse aigo tem(m)a manno woise om(m)a tsea sedda kurja tetta." -

Jaan Ostra wastutas:"Mul es olle roodjsat, enge kül warwaga kopsi tem(m)a hobbesele, et takkan piddi minnema ja sest es sa hobbene kigewähhemb haiget." -

Liis Kattai, Liis Sell ja Röwi Jakobi naise em(m)a ette tallitada   jääp polele  -   N 192.