Kaebas kohtu ette Jõeääre mölder Kustas Riibert, et temal kõrtsu reisijatte toast (saksa kambrist) üks kast ära warastud, kus temal 116 rubla selged raha riided, uur ja pistol sees olnud, kast wiidud üks weerand werst kõrtsust eemal maande ääres, seal lõhutud ära.
Sealt kõrtsu suiline Hans Siirak küsinud Kustas Riiberti käest õhtu kella 10 aegas saapaid ööseks wälja minna, tema põle saapaid luba mitte, üttelnud: minul on saapa pöiad wõtta need kui tahad. Hommiku kortsmik tulnud oma teenijaid ülesse ajama, siis olnud saksa kambri uks mis ette kõrtsu tuppa ja hoowi läheb mõlemad lahti. Kui Hans Siirak põningalt maha tulnud, üttelnud kohe: uksest sisse astudes, Kustas sinu kast on ära wiidud. Siis on nemad H.Siirakiga otsima läinud, H.Siirak üttelnud kohe mööda maanded minnes, seal on sinu kast kui nemad sealt leidnud, olnud kõik ära lõhutud riided ja raha wiidud seest ära. Siis on Kustas Riibert Hans Siiraki olemisest ja juttudest aru saanud, et ehk ise see waras on.
Sai Hans Siirak ette kutsutud tema waidles esite wastu, et tema ei tea ega tema käes ei ole kedagi, aga pärast kohtu meeste meelitamiste ütles: et tema wiinud Jaakob Nauritsega selle kasti sealt ära. Jacob Naurits puistand riided seest wälja, tema wõtnud raha kotti sahtlist waadanud sisse, teine olnud 10ne rublane ja teine 3ne peenikest raha põle näinud lugeda ja siis annud J.Nauritsa kätte (see annud teine kord kuus rubla sest rahast tema kätte.) Riided ja pistoli wiinud Jacob Naurits ka ära, uurist tema ei teada, nemad olla otsinud ka kõik taskud riietel läbi, aga ei põle leidnud. Ja sest rahast tema ka ei tea mis kasti põhjas maniski sees olnud, ehk wõttis J.Naurits selle raha ja uuri salaja ära, sest tema ei teade.
Kohtu kõrwamees ja talitaja läksid kohe senna ja wõtsid Jacob Nauritsa ka kinni, aga tema wandus kangeste wastu, kui H.Siirak on üttelnud, eks tema siis anna kätte.
Teise päewa läksid talitaja kolme mehega Anusauna otsima ja leidnud wiimaks riided rehealuse pealt õlgede alt. Said riided tema ette toodud, siiski waidles J.Naurits weel wastu et tema põle neid senna wiinud mitte.
20mend Augustil tuli kohus jälle koku ja sai nende käest weel usuldud ja iseäranis J.Nauritsa käest, aga tema ütles et tema sest uurist ja rahast mis kasti põhjas olnud ei teade tema mitte, waid see mis H.Siirak kasti sahtlest wõtnud kus 13mend rubla paberi raha olnud ja kodu lugenud peenikse raha üles, olnud 49 kop. muud tema ei teada. Siis juhatas tema siin oma naesele, et raha kott on kodu kappi otsas ja uuri wõtti on sees. Siis läks kohtumees naesega ligi, kui nemad senna saanud, siis tahtnud naene kohe minna kappi otsast ise ära wõtma, kohtu mees saanud enne ära wõtta ja uur olnud ka kappi ja seina wahel sest oli näha, et nemad naesega ühes nõuus on olnud. ja nõnda wõib see raha ilma H.Siiraki teadmata tema käe olla.
Kohus ei wõinud neile siin midagi mõista, waid see asi sai kõik suuremate kohtu hooleks. Nemad said ka hakenrihtri juure saadetud.
Alla kirjutud
Kohtu wanem: Jüri Baumann
Kõrwamees I Jüri Pootsmann
II Mart Schönbork
Kirjutaja: TLepp [allkiri]
103 rbl. oli kowääri sees maniski sisse mässitud kasti põhjas ja 13 rbl ja peenikest raha peale selle oli kotte sees kasti sahtles
| riided |
40 rbl |
| uur |
15 " |
| pistol |
3 " |
Protokoll sai wälja antud suuremasse kohtusse.
Kaebas kohtu ette Jõeääre mölder Kustas Riibert, et temal kõrtsu reisijatte toast (saksa kambrist) üks kast ära warastud, kus temal 116 rubla selged raha riided, uur ja pistol sees olnud, kast wiidud üks weerand werst kõrtsust eemal maande ääres, seal lõhutud ära.
Sealt kõrtsu suiline Hans Siirak küsinud Kustas Riiberti käest õhtu kella 10 aegas saapaid ööseks wälja minna, tema põle saapaid luba mitte, üttelnud: minul on saapa pöiad wõtta need kui tahad. Hommiku kortsmik tulnud oma teenijaid ülesse ajama, siis olnud saksa kambri uks mis ette kõrtsu tuppa ja hoowi läheb mõlemad lahti. Kui Hans Siirak põningalt maha tulnud, üttelnud kohe: uksest sisse astudes, Kustas sinu kast on ära wiidud. Siis on nemad H.Siirakiga otsima läinud, H.Siirak üttelnud kohe mööda maanded minnes, seal on sinu kast kui nemad sealt leidnud, olnud kõik ära lõhutud riided ja raha wiidud seest ära. Siis on Kustas Riibert Hans Siiraki olemisest ja juttudest aru saanud, et ehk ise see waras on.
Sai Hans Siirak ette kutsutud tema waidles esite wastu, et tema ei tea ega tema käes ei ole kedagi, aga pärast kohtu meeste meelitamiste ütles: et tema wiinud Jaakob Nauritsega selle kasti sealt ära. Jacob Naurits puistand riided seest wälja, tema wõtnud raha kotti sahtlist waadanud sisse, teine olnud 10ne rublane ja teine 3ne peenikest raha põle näinud lugeda ja siis annud J.Nauritsa kätte (see annud teine kord kuus rubla sest rahast tema kätte.) Riided ja pistoli wiinud Jacob Naurits ka ära, uurist tema ei teada, nemad olla otsinud ka kõik taskud riietel läbi, aga ei põle leidnud. Ja sest rahast tema ka ei tea mis kasti põhjas maniski sees olnud, ehk wõttis J.Naurits selle raha ja uuri salaja ära, sest tema ei teade.
Kohtu kõrwamees ja talitaja läksid kohe senna ja wõtsid Jacob Nauritsa ka kinni, aga tema wandus kangeste wastu, kui H.Siirak on üttelnud, eks tema siis anna kätte.
Teise päewa läksid talitaja kolme mehega Anusauna otsima ja leidnud wiimaks riided rehealuse pealt õlgede alt. Said riided tema ette toodud, siiski waidles J.Naurits weel wastu et tema põle neid senna wiinud mitte.
20mend Augustil tuli kohus jälle koku ja sai nende käest weel usuldud ja iseäranis J.Nauritsa käest, aga tema ütles et tema sest uurist ja rahast mis kasti põhjas olnud ei teade tema mitte, waid see mis H.Siirak kasti sahtlest wõtnud kus 13mend rubla paberi raha olnud ja kodu lugenud peenikse raha üles, olnud 49 kop. muud tema ei teada. Siis juhatas tema siin oma naesele, et raha kott on kodu kappi otsas ja uuri wõtti on sees. Siis läks kohtumees naesega ligi, kui nemad senna saanud, siis tahtnud naene kohe minna kappi otsast ise ära wõtma, kohtu mees saanud enne ära wõtta ja uur olnud ka kappi ja seina wahel sest oli näha, et nemad naesega ühes nõuus on olnud. ja nõnda wõib see raha ilma H.Siiraki teadmata tema käe olla.
Kohus ei wõinud neile siin midagi mõista, waid see asi sai kõik suuremate kohtu hooleks. Nemad said ka hakenrihtri juure saadetud.
Alla kirjutud
Kohtu wanem: Jüri Baumann
Kõrwamees I Jüri Pootsmann
II Mart Schönbork
Kirjutaja: TLepp [allkiri]
103 rbl. oli kowääri sees maniski sisse mässitud kasti põhjas ja 13 rbl ja peenikest raha peale selle oli kotte sees kasti sahtles
| riided |
40 rbl |
| uur |
15 " |
| pistol |
3 " |
Protokoll sai wälja antud suuremasse kohtusse.
