PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1873-1875)

LeidandmedEAA.3367.1.6
Kaader
57
58
Daatum14.03.1874
Protokolli number28
Protokolli teema5. Kahjutasu; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Märkused

am 27. März c. eine Abschrift Einem Kaisrl. VII Dorp. Kirchspielsgerichte übersandt. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Karl Wernik Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Rein Mendik Kohtumees
Peter Treumuth Kohtumees

Waltina moldre David Eiche kaibas selle koggokonna kohto man ütte sissekaebamisse kirjaka: "Waltina perrisplatsi piddaja Gustav Reichardt laskse omma wollinikko Hindrik Soowa läbbi minnole üllesüttelda katte Wanna Anzmõisa koggokonna kohtomehhe Ado Puusepa ja Sahkri Pik'a man ollemissega 1874 aastal Webruari kuu allustussel, et minna pea selle Waltina weske sel eentullewa Jürripäiwal sel aastal 1874 käest ärrä andma, kunna minnol (weel) üts aasta kontrahti perra weel õigus om Waltina weskiwwi piddada."

Gustav Reichardt (Lõwiküllast) astus selle kohto ette nink temmale om se David Eiche kaibus ette loetu; selle päle andse Gustav Reichardt kostust: "Minna andse Hindrik Soowale selle wolli (Vollmacht), et temma Waltina möldre David Eichele se weskiwwi kottusse ülles annab, ni et se Waltina weskiwwi sel kewwadel 1874 temma käest saab ärra wõetama. Minna olle mitmen asjan lõidnu, et David Eiche kontrahti perra ei olle sedda Waltina weskiwwi kottust piddanu. 

1. Es lasse David Eiche ommast laudast sitta, mes temma aija maa tükkist olli ülle jänu, mitte Waltina nurme päle ärrä weddata, nida et se üllejänu sitt laudan ärrä mäddanes ja hukka läts;

2. David Eiche es lasse sel mööda lännu süggisel Hindrik Soowal minno leppingu perra sedda ütte wakka alla maa jaggo kopplit üttes marja ehk puuwilja-aijas muduta, sinna kopplimaa päle piddiwa krawi saama lõikatus ja kiwwidest nink kannudest puhtas tettus saama. Selle koppli platsi ülle ei olle kontrahti perra David Eichel üttegi õigust;

3. Om David Eiche minnol Waltinan ütte kaswu leppa ärrä raggunu, mes 9 tolli paks olli, ja ka 2 kuust, mes 12 tolli arwata paksu saawa ollema, om David Eiche lasknu ärra rikkuda. 

Minna nõwwa selle kahjo tassumisses:

selle ütte kaswu leppa eest 10 Rbl.   Kop.
katte kuuse ärrä rikkumisse eest 20
Laudan sitta ärra maddanemisse eest 20
Selle kopli, ehk mes puuwilja ja juurewilja aija maa kahjo eest 50
Üttekokko 100 Rbl.    Kop.

Tunnistaja Hindrik Soowa andse tunnistust: "Minna lätsi Gustav Reichardti käskmisse perra alla koplide nink tahtse sedda koppeld üttes marjaaijas ümbre tetta, ent David Eiche es lasse minnol sedda tetta. Minnewa suwwel sittaweddamisse aigu lätsi minna ommi innimestega David Eiche ellaja laudast sitta wälja weddama, ent David Eiche es lasse, nink se sitt läts perrast laudan hukka."

Tunnistaja Karl Treumuth andse tunnistust: "Minna lätsi tõistega alla weskiwwi manno sitta weddama, ent David Eiche es lasse sedda sitta wälja weddada."

David Eiche kostis: "Se om õige, et minna se leppa ärrä olle raggunu nink neidel 2 kuusel ossa olle ärrä raggunu; ent minna es keela sedda sitta laudast wälja weddada, ennegi minno welli om sedda keeldnu. Se om ka õige, et minna Hindrik Soowal kopli maa pääl middake tetta es lasse, selleperrast et minnol sääl mehhitse pakku olliwa."

Otsus.

Et David Eiche neide 3 punkti man, mes Gustav Reichardt om ülles andnu, süüdallune om lõitu ollewat, om se koggokonna kohhus mõistnu, et David Eiche peab Gustav Reichardtile masma:

Sitta ärrä mäddanemisse kahjo eest 5 Rbl.    Kop.
Aijamaa arrimata jäämisse eest 30
Neide 3 puu kahjotassomisses 15
Üttekokko 50 Rbl.    Kop.

Möldrel David Eichel jääb selles aastas weel Waltina weskiwwi temma kätte rendi päle. 

Se rahha peab 3 näddala sissen sija koggokonna kohto kätte sissemastu ollema. 

Neile kohton käujatele omma ka ne L. T. S. §§ 772, 773 aastast 1860 ette kulutedu, mes tähhele tulleb panda kui surembat kohhut tahhawa käwwa. David Eiche ei olle selle kohto mõistmissega rahhule, enge tahhab surembat kohhut käwwa; temmale om ka se Sädusse perra Appellation täht sel 19mal Märtsil c. wälja antu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Wernik XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Rein Mendik XXX

  "  Peter Treumuth XXX

Waltina moldre David Eiche kaibas selle koggokonna kohto man ütte sissekaebamisse kirjaka: "Waltina perrisplatsi piddaja Gustav Reichardt laskse omma wollinikko Hindrik Soowa läbbi minnole üllesüttelda katte Wanna Anzmõisa koggokonna kohtomehhe Ado Puusepa ja Sahkri Pik'a man ollemissega 1874 aastal Webruari kuu allustussel, et minna pea selle Waltina weske sel eentullewa Jürripäiwal sel aastal 1874 käest ärrä andma, kunna minnol (weel) üts aasta kontrahti perra weel õigus om Waltina weskiwwi piddada."

Gustav Reichardt (Lõwiküllast) astus selle kohto ette nink temmale om se David Eiche kaibus ette loetu; selle päle andse Gustav Reichardt kostust: "Minna andse Hindrik Soowale selle wolli (Vollmacht), et temma Waltina möldre David Eichele se weskiwwi kottusse ülles annab, ni et se Waltina weskiwwi sel kewwadel 1874 temma käest saab ärra wõetama. Minna olle mitmen asjan lõidnu, et David Eiche kontrahti perra ei olle sedda Waltina weskiwwi kottust piddanu. 

1. Es lasse David Eiche ommast laudast sitta, mes temma aija maa tükkist olli ülle jänu, mitte Waltina nurme päle ärrä weddata, nida et se üllejänu sitt laudan ärrä mäddanes ja hukka läts;

2. David Eiche es lasse sel mööda lännu süggisel Hindrik Soowal minno leppingu perra sedda ütte wakka alla maa jaggo kopplit üttes marja ehk puuwilja-aijas muduta, sinna kopplimaa päle piddiwa krawi saama lõikatus ja kiwwidest nink kannudest puhtas tettus saama. Selle koppli platsi ülle ei olle kontrahti perra David Eichel üttegi õigust;

3. Om David Eiche minnol Waltinan ütte kaswu leppa ärrä raggunu, mes 9 tolli paks olli, ja ka 2 kuust, mes 12 tolli arwata paksu saawa ollema, om David Eiche lasknu ärra rikkuda. 

Minna nõwwa selle kahjo tassumisses:

selle ütte kaswu leppa eest 10 Rbl.   Kop.
katte kuuse ärrä rikkumisse eest 20
Laudan sitta ärra maddanemisse eest 20
Selle kopli, ehk mes puuwilja ja juurewilja aija maa kahjo eest 50
Üttekokko 100 Rbl.    Kop.

Tunnistaja Hindrik Soowa andse tunnistust: "Minna lätsi Gustav Reichardti käskmisse perra alla koplide nink tahtse sedda koppeld üttes marjaaijas ümbre tetta, ent David Eiche es lasse minnol sedda tetta. Minnewa suwwel sittaweddamisse aigu lätsi minna ommi innimestega David Eiche ellaja laudast sitta wälja weddama, ent David Eiche es lasse, nink se sitt läts perrast laudan hukka."

Tunnistaja Karl Treumuth andse tunnistust: "Minna lätsi tõistega alla weskiwwi manno sitta weddama, ent David Eiche es lasse sedda sitta wälja weddada."

David Eiche kostis: "Se om õige, et minna se leppa ärrä olle raggunu nink neidel 2 kuusel ossa olle ärrä raggunu; ent minna es keela sedda sitta laudast wälja weddada, ennegi minno welli om sedda keeldnu. Se om ka õige, et minna Hindrik Soowal kopli maa pääl middake tetta es lasse, selleperrast et minnol sääl mehhitse pakku olliwa."

Otsus.

Et David Eiche neide 3 punkti man, mes Gustav Reichardt om ülles andnu, süüdallune om lõitu ollewat, om se koggokonna kohhus mõistnu, et David Eiche peab Gustav Reichardtile masma:

Sitta ärrä mäddanemisse kahjo eest 5 Rbl.    Kop.
Aijamaa arrimata jäämisse eest 30
Neide 3 puu kahjotassomisses 15
Üttekokko 50 Rbl.    Kop.

Möldrel David Eichel jääb selles aastas weel Waltina weskiwwi temma kätte rendi päle. 

Se rahha peab 3 näddala sissen sija koggokonna kohto kätte sissemastu ollema. 

Neile kohton käujatele omma ka ne L. T. S. §§ 772, 773 aastast 1860 ette kulutedu, mes tähhele tulleb panda kui surembat kohhut tahhawa käwwa. David Eiche ei olle selle kohto mõistmissega rahhule, enge tahhab surembat kohhut käwwa; temmale om ka se Sädusse perra Appellation täht sel 19mal Märtsil c. wälja antu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Wernik XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Rein Mendik XXX

  "  Peter Treumuth XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS