Kaebas kohtu ette Karl Raudmann Wardi mõisa suiline, et tema saanud pühapäewa õhtu sel 21sel Oktobril peksa. Tema olnud sel õhtul Wardi Jõeääre kõrtsus, läinud Uustalu Hans Reinfeltiga natuke waidlema, siis kõrtsmik käskinud teda koju minna ja mölder Kustas Riibert tulnud teda saatma Wardi mõisa poole mööda jõe äärt ligi poole wersta maa peale, Tema istunud siis senna kiwi otsa maha, hakanud piipu laadima, kuulnud kui ühed tulnud (kolm meest) üle mõisa wälla post maande poolt, otse kohe tema kohta, Hans Reinfelt ja kaks Welise meest, kes ka kõrtsu juures olnud (kes ka Uustalus ööseks pidanud olema) Hans Reinfelt üttelnud kohe: Kas sa palud! Mis ma siis kurja olen teinud, et ma palun ütelnud tema siis, siis hakanud teda peksma härja karaga löönud temale päha ja tallanud jalgega temale selga ja rindade peale, nõnda et tema senna ära minestanud ja kui jälle mõistusele saanud, siis leidnud ennast were sees maas olewad, lainud Wardi mõisa, kes teda seal näinud on, wõiwad kõik tunnistada, misssugu tema olnud,
Sai Hans Reinfelt kohtu ette kutsutud tema waidles wastu, et põle kedagi näinud, waid tema olla korra kõrtsus käinud, ja Karl Raudmann näidanud seal temal nuga tema läinud siis sealt koju ja Welise mehed jäänud kõrtsu, kes tema juures ööseks pidanud olema.
Kustas Riibert tunnistas, et tema põle Karl Raudmanni käe nuga näinud, waid muidu waielnud, kõrtsmik käskinud Karli Raudmanni ära wiia. Tema wiinud teda natuke maa peale Wardi mõisa poole, et tema pidanud siis koju minema. Kui tema tagasi tulnud, siis tulnud weski koja ees põllu peal, kaks Welise meest (Tirema Kustas ja seal Tirema krundi peal kaupmees Hans, kell liignimesid tema ei teade mitte). tema wastu, küsinud, mis mees sina oled? ja tahtnud temaga tüli teha, aga seal sammas põllu peal olnud teised Welise mehed, kes seal öömaja pidanud, tulnud wahele ja Hans Reinfelt waadanud eemalt. Tema seda aega ei ole näinud, millal nemad Karl Raudmanni peksnud, sest tema läinud kohe tuppa. Aga hommiku näinud tema seda aset kül kus kohas K.R. peksa saanud, sest seal olnud rohu sees hirmus palju werd. Aga seda teised olla kõrtsu ees kuulnud, kui Hans Reinfelt olla kõrtsu ees üttelnud Welise meeste wastu, lähme anname nende mõlematel, kui nemad paluwad siis lepime natuke wähemaga.
Kohus ei wõinud siin midagi mõista, sest Hans Reinfelt oli kaa wäga kange mees ja on enne alati mitu korda riielnud, kohtu poolest sai enne juba temale ööldud, kui tema weel pidi riidlema, siis walla kohus tema asja enam ei seleta. Siis palub kohus, et suurem kohus oma suurema wõimusega teda natuke pigistaks, et ta kaa kartma hakkaks.
Allakirjutud
Kohtu wanem: Jüri Baumann
kõrwamees: Jüri Pootsmann
II Mart Schönbork
kirjutaja: TLepp [allkiri]
Ptotokoll sai Karl Raudmanil wälja antud suuremasse kohtusse minna.
Kaebas kohtu ette Karl Raudmann Wardi mõisa suiline, et tema saanud pühapäewa õhtu sel 21sel Oktobril peksa. Tema olnud sel õhtul Wardi Jõeääre kõrtsus, läinud Uustalu Hans Reinfeltiga natuke waidlema, siis kõrtsmik käskinud teda koju minna ja mölder Kustas Riibert tulnud teda saatma Wardi mõisa poole mööda jõe äärt ligi poole wersta maa peale, Tema istunud siis senna kiwi otsa maha, hakanud piipu laadima, kuulnud kui ühed tulnud (kolm meest) üle mõisa wälla post maande poolt, otse kohe tema kohta, Hans Reinfelt ja kaks Welise meest, kes ka kõrtsu juures olnud (kes ka Uustalus ööseks pidanud olema) Hans Reinfelt üttelnud kohe: Kas sa palud! Mis ma siis kurja olen teinud, et ma palun ütelnud tema siis, siis hakanud teda peksma härja karaga löönud temale päha ja tallanud jalgega temale selga ja rindade peale, nõnda et tema senna ära minestanud ja kui jälle mõistusele saanud, siis leidnud ennast were sees maas olewad, lainud Wardi mõisa, kes teda seal näinud on, wõiwad kõik tunnistada, misssugu tema olnud,
Sai Hans Reinfelt kohtu ette kutsutud tema waidles wastu, et põle kedagi näinud, waid tema olla korra kõrtsus käinud, ja Karl Raudmann näidanud seal temal nuga tema läinud siis sealt koju ja Welise mehed jäänud kõrtsu, kes tema juures ööseks pidanud olema.
Kustas Riibert tunnistas, et tema põle Karl Raudmanni käe nuga näinud, waid muidu waielnud, kõrtsmik käskinud Karli Raudmanni ära wiia. Tema wiinud teda natuke maa peale Wardi mõisa poole, et tema pidanud siis koju minema. Kui tema tagasi tulnud, siis tulnud weski koja ees põllu peal, kaks Welise meest (Tirema Kustas ja seal Tirema krundi peal kaupmees Hans, kell liignimesid tema ei teade mitte). tema wastu, küsinud, mis mees sina oled? ja tahtnud temaga tüli teha, aga seal sammas põllu peal olnud teised Welise mehed, kes seal öömaja pidanud, tulnud wahele ja Hans Reinfelt waadanud eemalt. Tema seda aega ei ole näinud, millal nemad Karl Raudmanni peksnud, sest tema läinud kohe tuppa. Aga hommiku näinud tema seda aset kül kus kohas K.R. peksa saanud, sest seal olnud rohu sees hirmus palju werd. Aga seda teised olla kõrtsu ees kuulnud, kui Hans Reinfelt olla kõrtsu ees üttelnud Welise meeste wastu, lähme anname nende mõlematel, kui nemad paluwad siis lepime natuke wähemaga.
Kohus ei wõinud siin midagi mõista, sest Hans Reinfelt oli kaa wäga kange mees ja on enne alati mitu korda riielnud, kohtu poolest sai enne juba temale ööldud, kui tema weel pidi riidlema, siis walla kohus tema asja enam ei seleta. Siis palub kohus, et suurem kohus oma suurema wõimusega teda natuke pigistaks, et ta kaa kartma hakkaks.
Allakirjutud
Kohtu wanem: Jüri Baumann
kõrwamees: Jüri Pootsmann
II Mart Schönbork
kirjutaja: TLepp [allkiri]
Ptotokoll sai Karl Raudmanil wälja antud suuremasse kohtusse minna.
