Mart Lindeberg kaebas et Jaak Järwekülg tema käest laenatud raha 30 Rbl Hans Lindebergi kätte temale kätte andmiseks andnud, nüüd Hans seda raha talle mitte aga kätte ei andwad, waid ütelda Hans mitmad moodi, ning ka wahel, et selle raha tema naese kätte annud olla, et tema aga tänini seda raha wõlga Hansu käest weel mitte tagasi kätte saanud ei olewad, siis nõuuda ta, et oma 30 Rbl Hans LIndebergi käest nüüd kätte saaks.
Hans Lindeberg kohtu ees ja wastas; tema olla see raha täielikult ja tõeste oma wenna Mart LIndebergi kätte ärra maksnud, nüüd Mart salgada seda aga ära, sest nii tõesti kui ta selle raha Järwekülle käest wastu wõtnud olla ta teda täieste ja õigeste Mart Lindebergi kätte annud. Tunnistust wõi kwiitungi ei teadnud ta sellepärast midagi nõuda, sest et oma wenda täielikult uskunud, ning olla see raha tõeste ja tõeste ta wenna Mardi käes ja ei olla Mardil selle järele tema käest siis enam õigusega midagi nõuuta.
Et Hansul raha Mardi kätte maksmise üle mitte kedagi tunnistust ei ole, siis
Kohus mõistis: Hans Lindeberg peab Mart Lindebergile 8 päewa sees 30 Rbl kätte maksma
Mõistus sai kohtukäijatel kuulutud ja nad apellationi wormalidega tutwaks tehtud, - Hans Lindeberg ei olnud eesseiswa mõistusega mitte rahul, ning wõttis edasi kaebamiseks appellationi tähe.
Mart Lindeberg kaebas et Jaak Järwekülg tema käest laenatud raha 30 Rbl Hans Lindebergi kätte temale kätte andmiseks andnud, nüüd Hans seda raha talle mitte aga kätte ei andwad, waid ütelda Hans mitmad moodi, ning ka wahel, et selle raha tema naese kätte annud olla, et tema aga tänini seda raha wõlga Hansu käest weel mitte tagasi kätte saanud ei olewad, siis nõuuda ta, et oma 30 Rbl Hans LIndebergi käest nüüd kätte saaks.
Hans Lindeberg kohtu ees ja wastas; tema olla see raha täielikult ja tõeste oma wenna Mart LIndebergi kätte ärra maksnud, nüüd Mart salgada seda aga ära, sest nii tõesti kui ta selle raha Järwekülle käest wastu wõtnud olla ta teda täieste ja õigeste Mart Lindebergi kätte annud. Tunnistust wõi kwiitungi ei teadnud ta sellepärast midagi nõuda, sest et oma wenda täielikult uskunud, ning olla see raha tõeste ja tõeste ta wenna Mardi käes ja ei olla Mardil selle järele tema käest siis enam õigusega midagi nõuuta.
Et Hansul raha Mardi kätte maksmise üle mitte kedagi tunnistust ei ole, siis
Kohus mõistis: Hans Lindeberg peab Mart Lindebergile 8 päewa sees 30 Rbl kätte maksma
Mõistus sai kohtukäijatel kuulutud ja nad apellationi wormalidega tutwaks tehtud, - Hans Lindeberg ei olnud eesseiswa mõistusega mitte rahul, ning wõttis edasi kaebamiseks appellationi tähe.