Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 18nel oktobril 1877

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Otto Lutz kaibap, et Märt Karolas tälle perrast pesmist üts pauk kõrwa päle lönu; nõwwap 15 rbl.

Nink sedda näggi ka kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz ja walla wan(n)emb Samuel Härms, et Märt Ottole üts pauk kõrwa päle leije

Moistetu: Massap Märt Karolas 5 rbl. Ottole hallo rahhas ja istup 24 tundi 14 päiwa sissen kinni; kõrwa päle lömisse perrast.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu

                             Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                             Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                             Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                                      Kirjotaja, J. Käis