Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)
| Leidandmed | EAA.3388.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  141 |
| Daatum | 18.10.1877 |
| Protokolli number | 195 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 18nel oktobril 1877
Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz
kohtomees, Karel Tobrelutz
abbi kohtomees Jaan Maasik
Josep Kattai kaibap, et Ewa Ostra tedda allati trotswat, et tälle latse soetanu; nõwwap kohto trahwi. -
Ewa Ostra om(m)a eestsaisja Jakob Matz läbbi wastutas:"Muidogi selle perrast olle minna üttelnu; et Josep Kattai minno om ärra narnu ja lubbas rahha massa nink ka perrast ära wõtta, ent sedda tem(m)a es täüda sis nõwwa min(n)a 100 rbl. om(m)a latse kaswatamisses tem(m)a käest.
/Ütte kokko wälja antu/
Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 18nel oktobril 1877
Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz
kohtomees, Karel Tobrelutz
abbi kohtomees Jaan Maasik
Josep Kattai kaibap, et Ewa Ostra tedda allati trotswat, et tälle latse soetanu; nõwwap kohto trahwi. -
Ewa Ostra om(m)a eestsaisja Jakob Matz läbbi wastutas:"Muidogi selle perrast olle minna üttelnu; et Josep Kattai minno om ärra narnu ja lubbas rahha massa nink ka perrast ära wõtta, ent sedda tem(m)a es täüda sis nõwwa min(n)a 100 rbl. om(m)a latse kaswatamisses tem(m)a käest.
/Ütte kokko wälja antu/