12,Ette tulli kaebaja Josep Ulpmann,omma wenna Siim Ulpmanniga.Josep Kaebab,et temma on 1868mal aastal Kõrgesare koggukonna mehhega kokko laewa teinud,ja selle ehhitamisse tarwis 30 rubla rahha laenanud Juhhan Antami käest.Et se ei olle tal suurt wälja teinud,on Siim selle laewa ärramüinud,ja rahha ommale wõtnud;agga ta on pärrast laewa müimmist 15 rubla Antamil ärramaksnud,ja 15 rbl.on praego maksmata,et ta on Siimo sullasiks,ja polle jõudo maksta;agga Juhan Antam tahhab omma rahha kätte.Sai Siim Ulpmann küssitud,mis õigusega ta selle laewa on müinud,ja rahha ommale peab?Siim ütleb,et temma on ka laewa teinud,ja rahha selle tarwis prukinud,ja Josep on issa sullane olnud,piddand teggema,mis issa kässib,ja on omma rahha sest laewa essimissest prahhist kätte sanud.Kohhus kulas asja järrel,et mõllemil on sellega teggemist olnud ja mõistis et Siim maksab Juhan Antamile se puduw 15 rubla ärra,kui Juhhan tahhab kätte.
Pea Siim Hanspu XXX
Abbid Mihkel Kesk.assemel Andrus Parbo XXX Ado Tiik XXX
M.Liewmann/allkiri/
12,Ette tulli kaebaja Josep Ulpmann,omma wenna Siim Ulpmanniga.Josep Kaebab,et temma on 1868mal aastal Kõrgesare koggukonna mehhega kokko laewa teinud,ja selle ehhitamisse tarwis 30 rubla rahha laenanud Juhhan Antami käest.Et se ei olle tal suurt wälja teinud,on Siim selle laewa ärramüinud,ja rahha ommale wõtnud;agga ta on pärrast laewa müimmist 15 rubla Antamil ärramaksnud,ja 15 rbl.on praego maksmata,et ta on Siimo sullasiks,ja polle jõudo maksta;agga Juhan Antam tahhab omma rahha kätte.Sai Siim Ulpmann küssitud,mis õigusega ta selle laewa on müinud,ja rahha ommale peab?Siim ütleb,et temma on ka laewa teinud,ja rahha selle tarwis prukinud,ja Josep on issa sullane olnud,piddand teggema,mis issa kässib,ja on omma rahha sest laewa essimissest prahhist kätte sanud.Kohhus kulas asja järrel,et mõllemil on sellega teggemist olnud ja mõistis et Siim maksab Juhan Antamile se puduw 15 rubla ärra,kui Juhhan tahhab kätte.
Pea Siim Hanspu XXX
Abbid Mihkel Kesk.assemel Andrus Parbo XXX Ado Tiik XXX
M.Liewmann/allkiri/
