PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
142
143
Daatum18.10.1877
Protokolli number197
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 18nel oktobril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

/: Saije ette woetus, mes sel 3tal oktobril s.a. N 181, polele jäije:/ -

Jakob Sõrgk wastutas:"Minna ei tija sest puhhastusse söötmissest middagi ja ei puttu se assi mulle kigewähhemb ja ei olle ka lubbanu."  -

Moistetu: Peap egga perremees, kui kodda polik, kellel hobbesed Jaan Kolt puhhastusse pääl tokõrd olliwa 50 kop hobbese päält Jaan Kolt hääs kahjo tasso-

misses masma.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu

                     Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                     Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                     Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                            Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 18nel oktobril 1877.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

/: Saije ette woetus, mes sel 3tal oktobril s.a. N 181, polele jäije:/ -

Jakob Sõrgk wastutas:"Minna ei tija sest puhhastusse söötmissest middagi ja ei puttu se assi mulle kigewähhemb ja ei olle ka lubbanu."  -

Moistetu: Peap egga perremees, kui kodda polik, kellel hobbesed Jaan Kolt puhhastusse pääl tokõrd olliwa 50 kop hobbese päält Jaan Kolt hääs kahjo tasso-

misses masma.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu

                     Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                     Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                     Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                            Kirjotaja, J. Käis