3,Ette astus kaebaja Ado Liewoh omma wastase kohtu kõrwasmehhe Ado Tiik tütre Kreduga,ja tunnismeeste Willem Allas,ja Liso Perteliga.Ado kaebab,et temma on minnewa aasta metsas sülla puid raiunud,ja se süld on kewwade,kui naad Ado Tiikiga tüllisse sanud,ühhe rede öse ärra põlletud.Temma ei olle kül näinud,kes on põlletanud;agga arwab tunnismeeste jüttust,et Tiik tüdrukud on põlletanud.
a,Liso Pertel,kes sel aeal Tiiki jures teninud,ütleb,et üks rede õhto on tüdrukud metsas käinud hoost watamas,ja sealt ärratulles olla naad temmale öölnud:"nüüd saime ärratehja,mis ammo olleme tahtnud,mei põlletasime Ado Liewoh puud ärra."
b,Willem Allas ütleb,et temma on kewwade üks pühhapä karja läinud,ja Tiiki tüdrukud olnud lomi metsa aeamas,ta on nende käest tuld küssinud,naad öölnud:"mei teggime rede õhto tulle metsa,sealt saab tuld kül."Temma polle küssinud kus kohhas tulli on.Sai Kreet Tiik küssitud,miks naad sedda teinud?Kreet ütleb,et nemmad ei olle mitte põlletanud,ja,kes näggi,kui tuld teggime?Ka ei olle nemmad Lisol sedda öölnud,egga Willemile öölnud,et on tuld teinud,need mõllemad olla palgatud tunnistussed,ja walletawad!
1,Kohhus kulas asja järrel,ja arwas,et tüdrukud kül wõisid need puud põlletada,et naad kül sedda ei ütle;sepärrast sai Kreet 1 pääw wangi mõistetud.Teise asjaga kokko 3 päwa./3 päwa wangis/.
2,Ado Liewoh jäi sepärrast nende puuraiumisse eest trahwimata,(et ilma loata raius)et tal walla waesed sisse kütta on.
3,Ette astus kaebaja Ado Liewoh omma wastase kohtu kõrwasmehhe Ado Tiik tütre Kreduga,ja tunnismeeste Willem Allas,ja Liso Perteliga.Ado kaebab,et temma on minnewa aasta metsas sülla puid raiunud,ja se süld on kewwade,kui naad Ado Tiikiga tüllisse sanud,ühhe rede öse ärra põlletud.Temma ei olle kül näinud,kes on põlletanud;agga arwab tunnismeeste jüttust,et Tiik tüdrukud on põlletanud.
a,Liso Pertel,kes sel aeal Tiiki jures teninud,ütleb,et üks rede õhto on tüdrukud metsas käinud hoost watamas,ja sealt ärratulles olla naad temmale öölnud:"nüüd saime ärratehja,mis ammo olleme tahtnud,mei põlletasime Ado Liewoh puud ärra."
b,Willem Allas ütleb,et temma on kewwade üks pühhapä karja läinud,ja Tiiki tüdrukud olnud lomi metsa aeamas,ta on nende käest tuld küssinud,naad öölnud:"mei teggime rede õhto tulle metsa,sealt saab tuld kül."Temma polle küssinud kus kohhas tulli on.Sai Kreet Tiik küssitud,miks naad sedda teinud?Kreet ütleb,et nemmad ei olle mitte põlletanud,ja,kes näggi,kui tuld teggime?Ka ei olle nemmad Lisol sedda öölnud,egga Willemile öölnud,et on tuld teinud,need mõllemad olla palgatud tunnistussed,ja walletawad!
1,Kohhus kulas asja järrel,ja arwas,et tüdrukud kül wõisid need puud põlletada,et naad kül sedda ei ütle;sepärrast sai Kreet 1 pääw wangi mõistetud.Teise asjaga kokko 3 päwa./3 päwa wangis/.
2,Ado Liewoh jäi sepärrast nende puuraiumisse eest trahwimata,(et ilma loata raius)et tal walla waesed sisse kütta on.
